Myriam — Cuesta Arriba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myriam adlı sanatçının "Cuesta Arriba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo que yo soy y logré
por fuerza de dolor y de fe
fue como conquistar montañas.
Cuando una mano me alzó
senti que otra evitó que avanzara
pero yo segui mi marcha.
Cuesta arriba
asi voy por la vida
contra el viento
corriendo tras un sueño.
Cuesta arriba
cargando mis heridas
llegando a donde pertenezco
tratando de vivir
y de ser yo…
Todo lo que yo sufri
me hizo crecer y ser mas humana
a nadie le gané con trampas.
En tiempos de decisión
mi instinto me guió, me inspiraba
con él podré volar sin alas.
Cuesta arriba
asi voy por la vida
contra el viento
corriendo tras un sueño.
Cuesta arriba
cargando mis heridas
llegando a donde pertenezco
tratando de vivir sin miedo.
Tratando siempre de llegar
a la meta que me he puesto
y aunque el camino es largo
voy subiendo.
Cuesta arriba
asi voy por la vida
contra el viento
corriendo tras un sueño.
Cuesta arriba
cargando mis heridas
llegando a donde pertenezco
siempre dando el corazón
tratando de vivir
y de ser yo.
Tratando de vivir,
tratando de vivir
y de ser yo…
Şarkı sözü çevirisi
Ne olduğumu ve başardığımı
acı ve inanç gücü ile
Dağları fethetmek gibiydi.
Bir el beni kaldırdığında
Başka birinin ilerlememi engellediğini hissettim.
ama Yürüyüşümü takip ettim.
Yukarıya
hayatım boyunca ben böyle
rüzgara karşı
bir rüyanın peşinden koşmak.
Yukarıya
yaralarımı taşıyorum.
ait olduğum yere gitmek
yaşamaya çalışıyorum
ve ben olmak…
Acı çektiğim her şey
bu beni büyüttü ve daha insan oldu
Kimseyi tuzaklarla dövmedim.
Karar zamanlarında
içgüdülerim bana rehberlik etti, bana ilham verdi
onunla kanatsız uçabilirim.
Yukarıya
hayatım boyunca ben böyle
rüzgara karşı
bir rüyanın peşinden koşmak.
Yukarıya
yaralarımı taşıyorum.
ait olduğum yere gitmek
korkmadan yaşamaya çalışıyorum.
Her zaman almak için çalışıyor
belirlediğim hedefe
ve yol uzun olsa da
Ben gidiyorum.
Yukarıya
hayatım boyunca ben böyle
rüzgara karşı
bir rüyanın peşinden koşmak.
Yukarıya
yaralarımı taşıyorum.
ait olduğum yere gitmek
her zaman kalp veren
yaşamaya çalışıyorum
ve ben olmak.
Yaşamaya çalışıyorum,
yaşamaya çalışıyorum
ve ben olmak…