Myriam — Me Hice Mujer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myriam adlı sanatçının "Me Hice Mujer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se dijeron
ésta niña esta cambiando de figura
su actitud y su mirada es mas madura
nuestra niña se esta haciendo una mujer.
Yo sentia
muchas ganas de llorar cada momento
el espejo y yo sabiamos de un encuentro
yo también crei ése cuento, era toda una mujer.
Me hice mujer
en el momento que me diste el primer beso
cuando llevaste mi suspiro hasta la luna
se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron.
Fui una mujer
cuando senti tus manos junto a mi cintura
ahi se acabó mi voluntad y mi cordura
desde ése dia vuelo al viento, vivo un mundo de locura.
Se dijeron
a ésa niña hay que cambiarle de ropaje
su actitud y su mirada es mas madura
nuestra niña se esta haciendo cada dia una mujer.
Me hice mujer
en el momento en que me diste el primer beso
cuando llevaste mi suspiro hasta la luna
se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron.
Fui una mujer
cuando senti tus manos junto a mi cintura
y se acabó mi voluntad y mi cordura
desde ése dia vuelo al viento, vivo un mundo de locura.
Me hice mujer…
Me hice mujer…
Şarkı sözü çevirisi
Dediler
bu kız figürünü değiştiriyor
onun tavrı ve bakışları daha olgun
küçük kızımız kadın oluyor.
Hissettim
Her an ağlamak istiyorum
ayna ve ben bir toplantı biliyordu
Ben de bu hikayeye inandım, o tam bir kadındı.
Ben bir kadın oldum
bana ilk öpücüğü verdiğin an
ne zaman benim iç çekti aya
özlemlerim söndü ve özlemlerim eridi.
Ben bir kadındım.
ellerini belime yakın hissettiğimde
iradem ve akıl sağlığım oraya gitti.
o günden itibaren rüzgara uçuyorum, bir çılgınlık dünyası yaşıyorum.
Dediler
o kız elbiselerini değiştirmek zorunda.
onun tavrı ve bakışları daha olgun
küçük kızımız her gün bir kadın oluyor.
Ben bir kadın oldum
bana ilk öpücüğü verdiğin an
ne zaman benim iç çekti aya
özlemlerim söndü ve özlemlerim eridi.
Ben bir kadındım.
ellerini belime yakın hissettiğimde
ve iradem ve akıl sağlığım gitti
o günden itibaren rüzgara uçuyorum, bir çılgınlık dünyası yaşıyorum.
Ben bir kadın oldum …
Ben bir kadın oldum …