Myridian — We, The Forlorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myridian adlı sanatçının "We, The Forlorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breath sparse, limbs aching
Thirst parched, sight failing
Gasping for thin air
Our gaze, a dead stare
One year of exile
One fell deed, one vile tale
Our lives lost, our hope gone
Without choice, we walk on Cast from our home
Forevermore
Cursed to wander alone
We, The Forlorn
Once I thought I’d lie here forever
At rest in a life of peace
My love, my land, and all that I had
Torn away and left with grief
Memories tainted
Of names and faces
Our kith and kin of old
Their twisted scowls
Of loathing and scorn
Never once thought of right or wrong
Here, in this land of stone
Where time appears to slow
A wasteland of dread and despair
The ground as dead as the air
Now, with home left behind
No hope lingers in our eyes
Our fears numb as our minds
Our tears long since dried
We lie undone
Cursed by the sun
Resigned to our fate
Swallowed by fear and hate
As dark falls, and light sets
Our journey, a failed test
We are scorned, we are lost
We are broken, we are…
Cast from our home
Forevermore
Cursed to wander alone
We, The Forlorn
Out of grasp of all that I’ve known
My heart falls silent as stone
With one last aching sigh
I bid thee one final goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Nefes seyrek, uzuvlar ağrıyor
Susuzluk kurudu, görme başarısız oldu
İnce hava için nefes nefese
Bizim bakışımız, ölü bir bakış
Bir yıl sürgün
Bir düştü tapusu, bir aşağılık masal
Hayatlarımız kayboldu, umudumuz gitti
Başka seçenek olmadan, evimizden Alçıda yürüyoruz
Sonsuza dek
Yalnız dolaşmak için lanetli
Biz, Forlorn
Bir keresinde sonsuza kadar burada yatacağımı düşündüm.
Huzur içinde huzur içinde
Sevgim, topraklarım ve sahip olduğum her şey
Yırtık ve kederle gitti
Anılar kusurlu
İsimler ve yüzler
Eski akrabalarımız ve akrabalarımız
Çarpık kaşlarını çattı
Nefret ve küçümseme
Asla doğru ya da yanlış düşünmedim
İşte, bu taş Diyarında
Zamanın yavaşladığı yer
Korku ve umutsuzluk bir çorak
Zemin hava kadar ölü
Şimdi, ev geride kaldı
Gözlerimizde umut yok
Korkularımız zihinlerimiz gibi uyuşuyor
Gözyaşlarımız uzun zamandır kurudu
Geri yalan söyleriz
Güneş tarafından lanetli
Kaderimize boyun eğdi
Korku ve nefret tarafından yutulur
Karanlık düştüğünde ve ışık battığında
Yolculuğumuz, başarısız bir test
Aşağılandık, kaybolduk.
Kırık miyiz …
Evimizden döküm
Sonsuza dek
Yalnız dolaşmak için lanetli
Biz, Forlorn
Bildiğim her şeyi kavramak
Kalbim taş gibi sessiz kalıyor
Son bir ağrıyan iç çekişle
Sana son bir elveda diliyorum.