Mysa — Jusqu'à la prochaine tempête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mysa adlı sanatçının "Jusqu'à la prochaine tempête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis pas v’nu philosopher
La vie est rude on sait tous c’qui nous ont fait
C’est l’introspection
Ecoute attentivement si t’as trop d’question
J’vois plus d’avenir depuis la maternelle grande section
Tu connais l’pessimiste réaliste NY
On a trop voulu m’descendre, on a voulu m’dénigrer
C’est pas grave tu peux pas test le savoir de la street
C’est l’rap des ingénieurs d’la rue pas des shiteux à Maastricht
Y’a pas d’compris
Avec les radios, les télés, les magazines, les commis
J’suis v’nu me battre comme promis
Et pas d’accent d’racaille pour faire flipper les hataï
Mon flow est tellement large que l’industrie du disque n’est pas d’taille
J’suis un produit d’la France oubliée
L'école a violé mon cerveau, kidnappé ma conscience à coup d’billets
J’viens d’là où, pour être un gars libre
On rêve d’avoir un calibre ou alors vendre son image comme Garou
Stop ! La fête s’arrête là où le drame commence
Le monde part en couille, une douleur dans mon crâne me lance
C’est triste, j’suis pas la voix du Sage ni celle de l’Antéchrist
J’suis celle qui t’parle à l’oreille qui t'écoutes quand t’as des crises
d’angoisses
Quand tu vois ta vie grise d’tant d’poisse
C’est pas la tempête, disons qu’parfois la brise t’embrasse
J’préfère le vent d’la Terre aux flammes de l’Au-Delà
L’averse qui rend fertile la Terre plutôt qu’les flammes de l’idolâtre
Pourtant, enfant d’la mécréance, gosse de Marianne
Fils de France ma culture n’est qu’un viol de l’Oncle Sam
Et beaucoup d’gens dans c’monde le savent c’est sûr
La cause dans l’cerveau d’nos enfants, de sales blessures
J’ai les pieds sur Terre, la tête sur les épaules
Même si c’est l’monde à l’envers et qu’ils ont inversé les pôles
Mes paroles sont dures comme le bâton qui nous frappe
Le FAMAS qui nous braque, comme le bateau qui nous f’ra naufrage
Les âmes sont à vendre, et le Diable fait des emplettes
Chacun sa voie, chacun sa bannière ou son emblème
Les routes vers l’Enfer bouchonnent et beaucoup reposent en paix
Mais tout l’monde s’en pète, jusqu'à la prochaine tempête
J’ai du manier la métaphore pour tous les mecs aphones
La voix des quartiers populaires qui veulent un mégaphone
Si les RG tournent, et qu’t’as mon skeud le met pas fort
Ils auront une raison d’plus pour venir fouiller ta Ford
Il faut garder la forme alors j’enchaîne les 33
Comme un condé enchaîne les contrôles devant tant d’proies
Comme un condé enchaîne les 1664
Comme on enchaîne les indésirables de Melilla jusqu'à Sangatte
Le monde un cinéma c’est Hollywood à 20h
J’veux pas être un héros ni figurant ni même un acteur
Trop peu d’respect pour les mecs du Move
Claque pas la porte ou j’sors la mitraillette tu m’ouvres
J’ai pas envie d’marcher dans ton sens
J’suis pas un chien j’veux pas d’ta laisse
J’veux pas élever mes gosses au Backgammon, au Jack Daniels
J’vis dans ma bulle, trop peu d’respect autour de moi
Pour qu’j’en abuse et j’avance sans code barre, sans ma puce
La liberté ici c’est une carte biométrique
Une puce électronique, des caméras planquées dans les briques
Un numéro d’matricule qu’on t’attribue comme au pénitencier
Où on rêve d’enfermer ta tribu d’Berbères
Les portes de l’Enfer c’est l’Elysée avec des Cerbères
J’remercie Dieu d’nous avoir donné des repères
Le triple 6 te fichera comme un animal
Si tu connais pas l’Nouvel Ordre Mondial tu manies mal tes acquis
Connais ton ennemi ainsi qu’tes amis
L’oeil sur la pyramide te guette, lucarne de la tyrannie
Ne crois pas leurs conneries, leurs attentats sont politiques
Ils parlent de terroristes pour fliquer en restant positif
Ils peuvent même faire sauter des poubelles
Pour qu’Sarko gagne les présidentielles
Et c’est une évidence même
Ouvre les yeux les médias sont leurs prostituées
On peut compter en millions les malheureux qu’ils ont tués
D’l’Afrique à l’Amérique du Sud en passant par le Moyen'
Comprend qui galère et qui roule en Porsche Cayenne
A l'école c’est Napoléon
Le samedi soir des gros néons pour t’aveugler en boîte
Au supermarché des gros rayons Hi-Fi Vidéo DVD
La télévision, drogue de la Nation, pour que ton cerveau soit vidé
Avide de cash, de rêves éphémères
On mange la part des autres et on comprend pas qu’ils soient vénère
Maintenant tu sais pourquoi mon rap est dur comme le bâton qui nous frappe
Le Famas qui nous braque, comme le bâteau qui nous f’ra naufrage
Tous des victimes dans la matrice
Mais c’est les aveugles qui m’attriste
T’as pas compris qu’c'était la crise
Avant la tempête c’est la brise
On voudrait tous sauver la planète
Mais on approche du jugement
Choisis ton camp pour sauver ton âme car on est proche du jugement
Şarkı sözü çevirisi
Ben V'nu filozof değilim
Hayat zor hepimiz bizi neyin yarattığını biliyoruz
Bu iç gözlem
Çok fazla sorunuz varsa dikkatlice dinleyin
Anaokulunun büyük bölümünden bu yana daha fazla gelecek görüyorum
Gerçekçi kötümser New York'u biliyorsun.
Beni aşağı çekmek için çok uğraştık, beni aşağılamaya çalıştık.
Sorun değil, sokak bilgisini test edemezsin
Maastricht'te shiteux değil, sokak mühendislerinin rap
Hiç anlama
Radyolar, televizyonlar, dergiler, katipler ile
Ben v'nu söz verdiğim gibi benimle savaş
Ve hatai'yi korkutmak için pislik aksanı yok
Akışım o kadar geniş ki kayıt endüstrisi büyük değil
Ben unutulmuş Fransa'nın bir ürünüyüm
Okul beynimi ihlal etti, vicdanımı parayla kaçırdı
Özgür bir adam olmak için geldim.
Bir kalibreye sahip olmayı ya da imajını bir Garou olarak satmayı hayal ediyoruz
Dur! Parti dramın başladığı yerde durur
Dünya çıldırıyor, kafamdaki bir acı beni fırlatıyor
Bu üzücü, ben bilge ya da Deccal'in sesi değilim
Kulağınla konuşan, nöbet geçirdiğinde seni dinleyen benim.
endişeler hakkında
Hayatını çok fazla tozdan gri gördüğünde
Fırtına değil, diyelim ki bazen esinti seni öpüyor
Yeryüzünün rüzgarını ahiretin alevlerine tercih ederim
Yeryüzünü bereketli kılan yağmur, putperestin alevlerinden ziyade
Marianne henüz, güvensizlik, çocuk, çocuk
Fransa'nın oğlu benim kültürüm sadece Sam Amca'ya tecavüz ediyor.
Ve bu dünyadaki birçok insan bunun kesin olduğunu biliyor
Çocuklarımızın beynindeki kirli yaralanmaların nedeni
Ayaklarım yerde, başım omuzlarımda
Dünya baş aşağı olsa ve kutupları tersine çevirseler bile
Sözlerim bize çarpan sopa kadar sert
Bizi frenleyen FAMAS, gemi kazası yaptığımız gemi gibi
Ruhlar satılıktır ve şeytan dükkanlar
Her birinin kendi yolu, her birinin kendi bayrağı veya amblemi
Cehenneme giden yollar tıkalı ve birçoğu huzur içinde dinleniyor
Ama herkes çıldırıyor, bir sonraki fırtınaya kadar
Ben tüm aphon çocuklar için metafor kullanmak zorunda kaldı
Bir megafon isteyen popüler mahallelerin sesi
Eğer RGS dönerse ve skeud'um sert bir şekilde koymazsa
Ford'u aramak için bir sebepleri daha olacak.
Formda kalmalısın, bu yüzden 33'ü zincirliyorum.
Bir condé, bu kadar çok avın önünde kontrolleri zincirlerken
Bir condé zincirleri olarak 1664
İstenmeyen Melilla'yı Sangatte'ye Zincirlerken
Dünya bir sinema Saat 8'de Hollywood
Bir kahraman ya da bir figür ya da bir aktör olmak istemiyorum
Hareket çocuklar için çok az saygı
Kapıyı çarpma yoksa makineli tüfeği indiririm.
Senin yoluna gitmek istemiyorum.
Ben köpek değilim. tasmanı istemiyorum.
Çocuklarımı Tavla büyütmek istemiyorum, Jack Daniels.
Balonumda yaşıyorum, etrafımda çok az saygı var
Bu yüzden onu kötüye kullanıyorum ve çipim olmadan barkod olmadan ilerliyorum
Özgürlük burada biyometrik bir karttır
Elektronik bir çip, tuğlalara gizlenmiş kameralar
Hapishanede olduğu gibi size atanan bir plaka numarası
Berber kabilenizi kilitlemeyi hayal ettiğimiz yer
Cehennemin kapıları Cerberus ile Elysee
Bize kriterler verdiği için Tanrı'ya şükrediyorum
Üçlü 6 bir hayvan gibi dosya olacak
Yeni Dünya düzenini bilmiyorsanız, başarılarınızı yanlış yönetirsiniz
Düşmanınızı ve arkadaşlarınızı tanıyın
Piramidin gözü sizi bekliyor, tiranlığın çatı penceresi
Onların saçmalıklarına inanmayın, saldırıları politiktir
Teröristlerin pozitif kalırken titremeleri hakkında konuşuyorlar
Çöp kutularını bile havaya uçurabilirler
Sarko'nun cumhurbaşkanlığı seçimlerini kazanması için
Ve bu çok açık
Gözlerini aç medya onların fahişeleri
Öldürdükleri talihsizleri milyonlarca sayabiliriz.
Afrika'dan Güney Amerika'ya Orta yoldan'
Porsche Cayenne'de kimin başı dertte ve kimin direksiyonun arkasında olduğunu içerir
Okulda Napolyon.
Cumartesi gecesi büyük neon ışıkları bir kutuda seni kör etmek için
Süpermarkette büyük raflar Hi-Fi video DVD
Televizyon, ulusun ilacı, böylece beyniniz boşaltılır
Para için aç, kısacık rüyalar
Başkalarının payını yiyoruz ve saygı duyduklarını anlamıyoruz
Şimdi neden rap'imin bize çarpan sopa kadar zor olduğunu biliyorsun
Bizi frenleyen Famas, gemi enkazını yaptığımız tekne gibi
Matrix'teki tüm kurbanlar
Ama beni üzen kör.
Kriz olduğunu anlamadın.
Fırtınadan önce esinti
Hepimiz gezegeni kurtarmak istiyoruz
Ama yargıya yaklaşıyoruz
Ruhunuzu kurtarmak için tarafınızı seçin çünkü yargıya yakınız