Mysa — Le cercle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mysa adlı sanatçının "Le cercle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai commencé ma vie dans une démocratie aujourd’hui totalitaire
En 40, Sarko serait le pote à Hitler
Viens prendre ta place dans les tours sans ascenseur social
On dira que tu es un terroriste si tu suis pas la voie des censeurs morale
Illuminati, nouvel ordre mondial, franc-maçon ou sioniste
La même merde et pour l’information on s’enlise dans le chaotique
Ne demande pas aux types pourquoi si tu parles aux flics un matin à l’aube on
t’tranche la carotide
C’est déjà la guerre les cités brûlent, ramène les Canadair
Et si tu crois que ce monde est pur, c’est que tu connais pas la Terre
Les mecs parlent de faire leur billet coûte que coûte
Malgré les brigades, la jeunesse les accueille avec des coupe-coupes
Les rues de France à feu et à sang
Jamais de compassion pour nous, pas la peine de pleurer
Tu connais pas la rage, victime de nos sales ganaches de bicots
On fait nos vies à l’arrache sous les projo' des hélicoptères
Il y a plus d’avenir depuis que les flics optèrent
Pour un nouvel ordre fasciste, raciste et communautaire
J’insiste sur le propos, pour faire la guerre il est trop tôt, certes
Mais on est tous paraît, ça fait des années qu’on se concerte
On m’a reproché d'être sarcastique
Après mon passage, trop de vendus dans des sacs plastiques
J’ai dit trop de conneries dans mes raps mais là je suis sincère
On tourne en rond depuis 20 piges en France, on vit dans un cercle
On aurait voulu faire notre place dans un cercle en flammes
Mais on n’est pas dupe car on voit notre perte en face de nous
Et c’est toujours les mêmes qu’on blâme
Les mêmes complaintes et tout peut changer même ton blase
Quand toute la Terre s’enflamme et qu’on verse tant de larmes
Quand les politiques volent et qu’on les pète en flag'
C’est nous qui prenons une averse de blâmes
Avant que l’inverse se trame, y faut que le cercle crame
Le cercle de l’oppression, de la violence, de l’injustice, la pression
Tout est bien calculé et ça n’est pas qu’une impression
Les sociétés secrètes mènent le bateau en naufrage
Le diable est partout, agi pour le chaos en ouvrage
Prépare ton camp, prépare les armes, prépare ton âme et ton cœur
On est beaucoup à penser qu’il faut préparer les bunkers
L’UMP c’est des nazis politiquement correct
Bientôt la peine de mort si tu te rates dans la société, si tu manques aux
règles
Vous aimeriez nous faire sauter la nationalité?
Français n’est pas une ligne de conduite, un gage de qualité
Pour preuve, mate Sarkozy, Chirac ou Perben
Si la France à la fièvre, seuls les politic' ont de l’herpès
Il se passe quoi Charles? Ça a recommencé la George Bush-erie
Il fait pas bon s’appeler Saïd ou Yousri
En 2006, ces noms font peur au monde comme deux missiles
On est né ici, les CRS nous frappent à domicile
Visent les parents et les gamins à la fenêtre au flashball
Le manque de respect se paiera un jour mec, c’est pas de bol
On était prêts plus de 1000 fois à tourner la page
Mais chaque fois c’est la même: les bavures et les dérapages
Les insultes ont fomenté la guerre et les insurgés
Bientôt c’est le retour du bâton, tu sais qu’on a trop purgé
Je suis pas un utopiste, lutte au pied du système
Ils ont merdé car jusque-là on était plutôt novice
On garde nos valeurs morales, gardez vos valeurs napoléoniennes
Tu verras pas la tempête venir, on a sapé l'éolienne
Dans toutes les villes, dans tous les quartiers de France
La jeunesse se réveille camouflée par la révolution en délinquance
C’est parti, la frustration des jeunes qu’on martyrise
Est à l’image de la pierre contre l’artillerie
Alors en 2007 je voterai ni Mussolini, ni Adolf Hitler
Nicolas ou Jean-Marie, George Bush ou Tony Blair
Honni soit qui mal y pense, tu sais pas ce qu’ils manigancent
Le chaos bousculera même tes vacances à Alicante
Ton mini confort perso est utilisé comme les chaînes du diable
Tout le monde aspire à la même depuis le berceau
Des fois on vient à se demander «putain faut naître où
Pour faire sa vie dans ce monde sans avoir un numéro d'écrous ?»
Les gamins aux visages de métèques envisagent
Très mal l’avenir en France telle des étrangers sans Visa
On voit des mecs s’inquiéter pour leur voiture
Qui se foute du monde et de l’avenir, au comportement immature
Chacun ses valeurs, sa philosophie, là où la vertu file en son-pri
Les vicelards se la font royal et les hommes de raison prient
Tu sais, on passe nos nuits à discuter dans des abris bus cassés
On aurait voulu se casser, parce qu’on n’en a plus qu’assez
Et ce qui aurait dû se passer depuis longtemps arrive
Les français tournent en rond dans l’arène comme je le fais dans la rime
Garde ta maison, ton appart'
Le diable les a pris comme appâts
La mentalité Bonaparte est toujours là
Quand la raison sonne à la porte
Quand la vérité elle apporte
On oublie vite ses vertus et dis-moi pourquoi?
On vit dans un cercle: la télévision, les émissions
On vit dans un cercle: les journaux et les éditions
On vit dans un cercle: la publicité, les mensonges
On vit dans un cercle: la philosophie, les grands songes
On vit dans un cercle: la corruption, et l’immunité
On vit dans un cercle: les dirigeants qu’ont aucune idée
On vit dans un cercle: la population aveuglée
On vit dans un cercle: les portes se ferment et on n’a pas de clé
C’est ça la panoplie du chaos, on encaisse les coups comme un Pao
On tourne en rond comme dans un cercle en flammes
On est les petits cobayes de la France
On fait tourner l'économie mais on n’est pas citoyen
On est des mitoyens, des étrangers limite moyens
Les racailles qu’on lave au Kärcher comme dirait Sarkozy
L’ordre des barbus qui crachent sur vos Barbie
Ni pute, ni soumise de l'État et qui savate l’arbitre
Sur un son d’Al' Tarba, enfile ton gilet pare-balles, CD de barbare
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma şimdi totaliter bir demokraside başladım
40'ta Sarko Hitler'in arkadaşı olacaktı
Sosyal asansör olmadan kulelerde yerinizi alın
Ahlaki sansürlerin yolunu takip etmezsen terörist olduğunu söyleyecekler.
İlluminati, Yeni Dünya Düzeni, Mason veya Siyonist
Aynı bok ve bilgi için kaotik bir şekilde batağa saplandık
Adamlara sorma, eğer bir sabah şafakta polislerle konuşursan ...
karotisini kes.
Savaş başladı, şehirler yanıyor, Canadair'i geri getir
Ve eğer bu dünyanın saf olduğunu düşünüyorsanız, o zaman dünyayı bilmediğiniz için
Erkekler her gün bilet almaktan bahseder.
Tugaylara rağmen, gençler onları kesicilerle karşılıyor
Feu ve sang Fransa sokakları
Asla bizim için merhamet etme, ağlamaya değmez
Pis zamparalarımızın kurbanı olan öfkeyi bilmiyorsun.
Helikopter planları altında hayatımızı havaya uçuruyoruz
Polisler seçtiğinden beri daha fazla gelecek var
Yeni bir faşist, ırkçı ve toplum düzeni için
Bu konuda ısrar ediyorum, savaş yapmak için çok erken, kesinlikle
Ama hepimiz yıllardır uyum içindeyiz.
Alaycı olmakla suçlandım.
Geçişimden sonra, çok fazla plastik torbalarda satıldı
Raplerimde çok fazla saçmalık söyledim ama şimdi samimiyim
Fransa'da 20 yıldır daireler çiziyoruz, bir daire içinde yaşıyoruz
Biz yanan bir daire içinde yerimizi yapmak istedim
Ama biz aldanmıyoruz çünkü kaybımızı önümüzde görüyoruz
Ve onlar her zaman suçladığımız kişilerdir
Aynı şikayetler ve her şey blase bile değişebilir
Tüm dünya tutuştuğunda ve çok fazla gözyaşı döktüğümüzde
Politikacılar uçtuğunda ve işaretlendiğinde
Suçlanan biziz.
Ters dokunmadan önce, Daire yanmalıdır
Baskı, şiddet, adaletsizlik, baskı çemberi
Her şey iyi hesaplanmış ve bu sadece bir izlenim değil
Gizli toplumlar gemi enkazına öncülük ediyor
Şeytan her yerde, eserlerde kaos için hareket etti
Kampınızı hazırlayın, Silahlarınızı hazırlayın, ruhunuzu ve kalbinizi hazırlayın
Sığınakları hazırlamamız gerektiğini düşünecek çok şey var.
UMP politik olarak doğru Naziler
Yakında ölüm cezası, eğer toplumu özlüyorsan, eğer toplumu özlüyorsan.
koymak
Vatandaşlığımızı mahvetmek ister misin?
Fransızca bir kılavuz değil, kalitenin garantisidir
Kanıt için, mate Sarkozy, Chirac veya Perben
Fransa ateşi varsa, sadece politiques ' herpes var
Neler oluyor Charles? Yine George Bush-erie.
Kendini said veya Yousri olarak adlandırmak iyi değil
2006 yılında, bu isimler dünyayı iki füze gibi korkutuyor
Biz burada doğduk, CRS evde bize vurdu
Flashball'da ebeveynlere ve çocuklara pencereden nişan al
Saygısızlık bir gün karşılığını verecek dostum, önemli bir şey değil.
Sayfayı çevirmek için 1000'den fazla kez hazırdık
Ama her seferinde aynı: çapaklar ve kızaklar
Hakaretler Savaşı ve isyancıları körükledi
Yakında sopanın geri dönüşü olacak, biliyorsun çok fazla temizledik
Ben ütopik değilim, sistemin dibinde savaşıyorum
Berbat ettiler çünkü o zamana kadar oldukça yeniydik.
Ahlaki değerlerimizi koruyoruz, Napolyon değerlerinizi koruyoruz
Fırtınanın yaklaştığını Göremezsiniz, rüzgar türbinine zarar verdik.
Tüm şehirlerde, Fransa'nın tüm bölgelerinde
Gençlik, suçlulukta devrim tarafından kamufle edilmiş uyanır
Hadi gidelim, şehit ettiğimiz gençlerin hayal kırıklığı
Topçuya karşı taş görüntüsünde mi
Bu yüzden 2007'de ne Mussolini'ye ne de Adolf Hitler'e oy vereceğim
Nicolas veya Jean-Marie, George Bush veya Tony Blair
Dürüst olmak gerekirse, neyin peşinde olduklarını bilmiyorsun.
Kaos Alicante tatilinizi bile sarsacak
Mini kişisel konforunuz şeytanın zincirleri gibi kullanılır
Herkes beşikten aynı şeyi istiyor
Bazen "Lanet olsun, nerede doğmalı" diye merak ediyoruz
Bu dünyada çok fazla fındık olmadan yaşamak için mi ?»
Göktaşlarının yüzleri olan çocuklar düşünüyor
Fransa'da vizesiz yabancıların geleceği çok kötü
Arabaları için endişelenen adamlar görüyoruz.
Olgunlaşmamış davranışlarla dünyayı ve geleceği kim önemsiyor
Her birinin kendi değerleri, kendi felsefesi, erdemin kendi başına çalıştığı yer.
Kötüler kendilerini Kraliyet yapar ve akıl adamları dua eder
Biliyorsun, gecelerimizi kırık otobüs barınaklarında sohbet ederek geçiriyoruz.
Ayrılmak istedik, çünkü yeterince içtik.
Ve uzun zaman önce olması gereken şey olur
Fransızlar benim kafiyeli olduğum gibi arenada dolaşıyor.
Evinizi, dairenizi tutmak.
Şeytan onları yem olarak aldı
Bonaparte zihniyeti hala orada
Neden kapıda çaldığında
Ne zaman gerçeği getiriyor
Onun erdemlerini çabucak unutuyoruz ve nedenini söylüyoruz?
Bir daire içinde yaşıyoruz: televizyon, şovlar
Bir daire içinde yaşıyoruz: gazeteler ve yayınlar
Bir daire içinde yaşıyoruz: reklam, yalanlar
Bir daire içinde yaşıyoruz: felsefe, büyük hayaller
Bir daire içinde yaşıyoruz: yolsuzluk ve dokunulmazlık
Bir daire içinde yaşıyoruz: hiçbir fikri olmayan liderler
Bir daire içinde yaşıyoruz: kör nüfus
Bir daire içinde yaşıyoruz: kapılar kapanıyor ve anahtarımız yok
Bu kaos panoply, bir Pao gibi vurur
Yanan bir daire gibi çevreler halinde dönüyoruz
Biz Fransa'nın küçük kobaylarıyız.
Ekonomiyi döndürüyoruz ama vatandaş değiliz.
Biz komşuyuz, ortalama sınır yabancıyız
Sarkozy'nin dediği gibi pislik Kärcher'da yıkandı
Barbie tükürmek sakal sırası
Ne fahişe, ne de devletin itaatkar ve hakemi savates
Al ' Tarba'nın sesine, kurşun geçirmez yeleğini giy, barbar CD