Myslovitz — A Few Mistakes Made By Good Parents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myslovitz adlı sanatçının "A Few Mistakes Made By Good Parents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m opressed by your own burden
And genetically determined
I feel weak and doomed to failure
I’m a shit to them
And i seem to lose, as always
In the crowd — i go unnoticed
Yes, i guess i am unwanted
See me fade away
And i always have my head shaved
I don’t buy goods — i just take them
There is nothing i can do Only evil things
I hate being kind and patient
As i love to cause aversion
This is how well i was bred, and
Frankly, i was not
What should i do?
What should i do now? — tell me Pray!
What should i do today?
Tell me what?
What should i do?
Just try and mend one thing at least!
For a moment help me, please!
I have followed that example
Which you set to me so often
Thinking it’s the best and only
Now i know it’s not
I would love to be like others
All those pretty youths with talents
And if only i could try once…
But it can’t be done!
What should i do?
What should i do now? — tell me Pray!
What should i do today?
Tell me what?
What should i do?
Just try and mend one thing at least!
For a moment help me, please!
Şarkı sözü çevirisi
Kendi yükün yüzünden baskı altındayım.
Ve genetik olarak belirlenmiş
Kendimi zayıf ve başarısızlığa mahkum hissediyorum
Onlara bir bok değilim
Ve her zamanki gibi kaybediyorum.
Kalabalığın içinde-fark edilmeden gidiyorum
Evet, sanırım istenmeyen biriyim.
Beni görmek fade away
Ve her zaman kafamı traş ediyorum
Ben mal satın almıyorum - sadece onları alıyorum
Yapabileceğim hiçbir şey yok sadece kötü şeyler
Nazik ve sabırlı olmaktan nefret ediyorum
Nefrete neden olmayı seviyorum
Bu kadar iyi yetiştirildim ve
Açıkçası, ben değildim
Ne yapmalıyım?
Şimdi ne yapmam gerekiyor? — lütfen söyle bana!
Bugün ne yapmalıyım?
Bana ne söyleyeceksin?
Ne yapmalıyım?
En azından bir şeyi tamir etmeye çalış!
Bir an için bana yardım et, lütfen!
Bu örneği takip ettim
Bu yüzden sık sık benim için
En iyi ve tek olduğunu düşünüyorum
Şimdi değil biliyorum
Diğerleri gibi olmayı çok isterim
Yetenekleri olan tüm bu güzel gençler
Ve sadece bir kez deneyebilseydim…
Ama bu yapılamaz!
Ne yapmalıyım?
Şimdi ne yapmam gerekiyor? — lütfen söyle bana!
Bugün ne yapmalıyım?
Bana ne söyleyeceksin?
Ne yapmalıyım?
En azından bir şeyi tamir etmeye çalış!
Bir an için bana yardım et, lütfen!