Myssouri — Devil On My Shoulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myssouri adlı sanatçının "Devil On My Shoulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a devil on my shoulder and an angel on my mind
God, I want to hold her, feel her heavenly design
There’s a worm inside a bottle, and a fisherman at sea
The worm has turned to tell me that he’s got a hook for me There’s a devil on my shoulder and an angel at my side
Can I undress your vessel, view your cultural divide?
There’s a ship inside a bottle, and a serpent in the sea
You slip your slip just like a model and you fake a smile for me You slip your slip just like a model and you fake a smile for me I am washed upon your shallows with my flicking devil’s tongue
Singing songs about the gallows where all devils are well hung
And in the deep red tide that heaves and swells and pulls me all asunder
I think I hear Pavlov’s hypnotic knells, they nominate my hunger
There’s a devil on my shoulder and an angel going blind
I’m in her milky, sultry cosmos, but her body’s undefined
There’s a devil on my shoulder, and I’m running out of patience
Can I use my hands to mold her to my specifications?
Can I use my hands to mold her to my specifications? There’s an angel in my headlights and a devil at the wheel
And now I’ve merged my birth-death destinies into a singular appeal
If I could worship at your chalice, I’d resuscitate my soul.
And then she leads me to her palace saying,
«Hell ain’t half full.»
And then she leads me to her palace saying,
«Hell ain’t half full.»
There’s a birthmark on my shoulder, and a red coal in my brain
And that demon’s chanting and it’s sounding something like this
Şarkı sözü çevirisi
Omzumda bir şeytan ve aklımda bir melek var
Tanrım, onu kucaklamak, Göksel tasarımını hissetmek istiyorum
Bir şişenin içinde bir solucan ve denizde bir balıkçı var
Solucan benim için bir kanca olduğunu söylemek için döndü omzumda bir şeytan ve yanımda bir melek var
Bedenini soyup kültürel bölünmeni görebilir miyim?
Bir şişenin içinde bir gemi ve denizde bir yılan var
Bir model gibi kayıyorsun ve benim için bir gülümseme taklidi yapıyorsun. bir model gibi kayıyorsun ve benim için bir gülümseme taklidi yapıyorsun.
Tüm şeytanların iyi asıldığı darağacında şarkı söylemek
Ve derin kırmızı gelgitte, yükseliyor, şişiyor ve beni parçalara ayırıyor
Sanırım Pavlov'un hipnotik çığlıklarını duyuyorum, açlığımı gösteriyorlar
Omzumda bir şeytan var ve bir melek kör oluyor
Onun sütlü, boğucu evrenindeyim, ama vücudu tanımsız
Omzumda bir şeytan var ve sabrım tükeniyor
Ellerimi kullanarak onu spesifikasyonlarıma göre şekillendirebilir miyim?
Ellerimi kullanarak onu spesifikasyonlarıma göre şekillendirebilir miyim? Farlarımda bir melek ve direksiyonda bir şeytan var
Ve şimdi doğum-ölüm kaderimi tekil bir çekicilikle birleştirdim
Kadehinize ibadet edebilseydim, ruhumu yeniden canlandırırdım.
Ve sonra beni sarayına götürüyor.,
"Cehennem yarı dolu değil.»
Ve sonra beni sarayına götürüyor.,
"Cehennem yarı dolu değil.»
Omzumda bir doğum lekesi ve beynimde kırmızı bir kömür var
Ve bu İblis şarkı söylüyor ve böyle bir şey söylüyor