Myssouri — Down In Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myssouri adlı sanatçının "Down In Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Purified or destroyed by fire. You decide on the
Evidence. A child bride, some Freudian ire. Summarized in A burning bed. Blazing sheets, all our glowing springs
Beneath. And cinders flying up the wall. It’s no surprise
That our histrionic rise became my meteoric fall. Down in Flames, down in flames. Consign to ashes every claim. She
Dressed in red on the day that we wed. And beneath the
Nightsky’s crimson wing the opalescent moon, the
Goatsucker’s croon how could anyone help but sing? Down
Posthumous rumours of the son that could have saved you.
Sustained an insult in the womb. Wounded pride. A co-
Worker’s suicide. And other things he beat you to. You
Know that vine that you always did admire that suffocates
The competition? Propped up on their bones, it reaches
For the sky? That’s you alright, sister. I’ve looted my Life to the very walls to find the nidus of my Discontent. I do recall that I had the gall to give up Church for lent.
Şarkı sözü çevirisi
Ateşle arıtılmış veya yok edilmiştir. Bu karar
Kanıt. Bir çocuk gelin, biraz Freudcu öfke. Yanan bir yatakta özetlenmiştir. Yanan çarşaflar, tüm parlayan yaylarımız
Altında. Ve cüruflar duvarda uçuyor. Bu sürpriz değil
Histrionik yükselişimiz benim hızlı düşüşüm oldu. Alevler içinde, alevler içinde. Her iddiayı küle gönderin. O
Evlendiğimiz gün kırmızı giyindim. Ve altında
Nightsky'nin Kızıl kanadı yanardöner ay,
Goatsucker'ın mırıltısı, şarkı söylemekten başka nasıl yardım edebilir? Aşağı
Oğlunun seni kurtarabileceği söylentileri.
Anne karnında bir hakaret kabul edildi. Yaralı gurur. Ltd-
İşçi intiharı. Ve seni dövdüğü diğer şeyler. Sen
O boğan vine her zaman yaptın bunu takdir biliyorum
Rekabet? Kemiklerini destekledi, uzanıyor
Gökyüzü için mi? Bu sensin, kardeşim. Hoşnutsuzluğumun odağını bulmak için hayatımı duvarlara kadar yağmaladım. Lent için kiliseden vazgeçme cesaretim olduğunu hatırlıyorum.