Mysterium — Sirrah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mysterium adlı sanatçının "Sirrah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A blackend moment carefully risen on our brows
Just a breath remained, between your sleep and mine…
«Will I leave my flesh to thee, to be in yours?
Will I she’d my blood to thee, like thou gave yours?»
As life turned away, feelin' your way
A look with more longing that light ever saw in this
Bright-coloured sphere
Thou art gone with him, thy hands will become the bowl,
Catching my tears, a spell
«I came to kiss love’s lover in shame
I came to die in your embrace again
Longing, temptation, fading and sin
A piece of thread, so hopeless and thin»
The dream of reunion, as beautiful as light saw her
Like fine gently coiling rivers, her veins in palce
Skin…
A vanishing shade of the roses she reveived… Sirrah!
Unlike to see, (thy) unmitigated sleep
Not to be thriven in my hold
Unlike to be, till my dusk is spread on the checks,
Once belonged to thee!
«Will I leave my flesh to thee, to be in yours?
Will I she’d my blood to thee, to be a silence… within
Yours"
Goddess mine… who who’d been blessed in a carnage
Veil
Ceased are your thoughts and with them thy
Will… silvering hells!
A deathmasked love, airfilling cries in bearable ways,
Sin turns to vice…
The dream of reunion, as beautiful as light saw her
Like fine gently coiling rivers, her veins in palce
Skin…
A vanishing shade of the roses she reveived… Sirrah!
Unlike to feel, (thy) unmitigated sleep
Not to be thriven in my hold
Unlike to be, till my dusk is spread on the checks,
Once belonged to thee!
Just a breath, the remaining word between your world
And mine
Just a moment to tear you out of my hold to…
… longing, temptation and sin!
Şarkı sözü çevirisi
Karartılmış bir an, kaşlarımızda dikkatlice yükseldi
Sadece bir nefes kaldı, senin uykun ve benimki arasında…
"Bedenimi sana bırakacak mıyım?
Seninkini verdiğin gibi kanımı sana verecek miyim?»
Hayat geri döndüğünde, yolunuzu hissedin
Bu ışıkta daha fazla özlem ile bir bakış
Parlak renkli küre
Onunla gittin, ellerin kase olacak,
Gözyaşlarımı yakalamak, bir büyü
"Aşkın sevgilisini utançla öpmeye geldim
Yine senin kollarında ölmeye geldim.
Özlem, günaha, solma ve günah
Bir parça iplik, çok umutsuz ve ince»
Yeniden birleşme hayali, ışık onu gördüğü kadar güzel
İnce yavaşça kıvrılan nehirler gibi, damarları pals içinde
Cilt…
Ortaya çıkardığı güllerin kaybolan bir gölgesi ... Sirrah!
Görmekten farklı olarak, (thy) sınırsız uyku
Benim tutumda gelişmek için değil
Bunun aksine, alacakaranlığım çeklere yayılana kadar,
Bir zamanlar sana aitti!
"Bedenimi sana bırakacak mıyım?
Sana kanımı verecek miyim, bir sessizlik olmak için ... içinde
Seninki"
Tanrıça benim... bir katliamda kutsanmış olan
Peçe
Düşünceleriniz ve onlarla birlikte
Will ... Gümüş cehennem!
Bir deathmasked aşk, katlanılabilir şekillerde airfilling çığlıkları,
Günah mengene dönüşür…
Yeniden birleşme hayali, ışık onu gördüğü kadar güzel
İnce yavaşça kıvrılan nehirler gibi, damarları pals içinde
Cilt…
Ortaya çıkardığı güllerin kaybolan bir gölgesi ... Sirrah!
Hissetmekten farklı olarak, (thy) sınırsız uyku
Benim tutumda gelişmek için değil
Bunun aksine, alacakaranlığım çeklere yayılana kadar,
Bir zamanlar sana aitti!
Sadece bir nefes, dünyanız arasında kalan kelime
Ve benimki
Sadece bir dakika seni kolumdan koparmak için…
... özlem, günah ve günah!