Mystery Jets — Behind The Bunhouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery Jets adlı sanatçının "Behind The Bunhouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did I strangle you with my love?
Think I saw it wrapped around your throat
The last time I saw you, you looked so pale
And white just like a ghost
It was fun for about five little minutes
And then you cleared your throat
My eyes swelled up, I curled my toes
And you said I almost choked
And you said I almost choked
But honey why did you go Behind the bunhouse?
Didn’t you know how much I had to give?
You knocked me over the head
With a rolling pin
And then you got down and you kicked me in the ribs
The penny dropped even before I clocked
Just where your hands had been
It’s like you’d done your hair for somebody else
Scared that you might have been seen
I slipped down a flight of stairs
And my face must have looked so long
Cos even the tosser with the saxophone
Was asking me what’s wrong
He said 'buddy, what is wrong?'
Honey why did you go Behind the bunhouse?
Didn’t you know how much I had to give?
You knocked me over the head
With a rolling pin
And then you got down and you kicked me in the ribs
Please won’t you spare me the details
Before I get up and I go Who was it that stabbed me in the back
Or do you think I ought not to know?
You see the way I was before we met
I was curled up in a shell
And if I’m not counting planes up in the sky
Then I’m falling down a well
I’m at the bottom of a well
Honey why did you go Behind the bunhouse?
Didn’t you know how much I had to give?
You knocked me over the head
With a rolling pin
And then you got down and you kicked me in the ribs
Şarkı sözü çevirisi
Seni aşkımla mı boğdum?
Sanırım boğazına sarıldığını gördüm.
Seni son gördüğümde çok solgun görünüyordun.
Ve beyaz sadece bir hayalet gibi
Yaklaşık beş dakika eğlenceliydi
Ve sonra boğazını temizledin
Gözlerim şişti, ayak parmaklarımı bükdüm
Neredeyse boğuluyordum demiştin.
Neredeyse boğuluyordum demiştin.
Ama tatlım, neden bunhouse'un arkasına gittin?
Ne kadar vermem gerektiğini bilmiyor muydun?
Kafama vurdun.
Bir oklava ile
Sonra yere yattın ve kaburgalarıma tekme attın.
Ben çarpmadan önce kuruş düştü.
Tam da ellerinin olduğu yerde.
Sanki saçını başkası için yapmışsın gibi.
Seni görmekten korktum.
Merdivenlerden aşağı kaydım.
Ve yüzüm o kadar uzun görünüyordu ki
Çünkü saksafonlu serseri bile.
Bana neyin yanlış olduğunu soruyordu.
Dostum, ne oldu dedi?'
Tatlım, neden evin arkasına gittin?
Ne kadar vermem gerektiğini bilmiyor muydun?
Kafama vurdun.
Bir oklava ile
Sonra yere yattın ve kaburgalarıma tekme attın.
Lütfen bana detayları anlatma.
Kalkmadan ve gitmeden önce beni sırtımdan bıçaklayan kimdi
Yoksa bilmemem gerektiğini mi düşünüyorsun?
Tanışmadan önceki halimi gördün mü?
Bir kabuğun içinde kıvrılmıştım.
Ve eğer gökyüzündeki uçakları saymazsam
Sonra bir kuyuya düşüyorum
Bir alt kısmında iyiyim
Tatlım, neden evin arkasına gittin?
Ne kadar vermem gerektiğini bilmiyor muydun?
Kafama vurdun.
Bir oklava ile
Sonra yere yattın ve kaburgalarıma tekme attın.