Mystery Jets — Making Dens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery Jets adlı sanatçının "Making Dens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a plane,
One of the few
With roundels on its wings.
Lullaby for me and for you,
When it flies high it sings
Rock me to sleep
With que sara,
Dear monde do you suppose?
As I feel my eyelids close,
The other side is not so far.
I dug a hole
Under the ground
And made myself a den.
It’s there that I can be found,
Not if you return but when.
There’s a place
A place called Hell,
Spend some time there,
In the dark I cast a spell
To bury all,
All of my fears.
Oh D…
Oh D…
Oh D…
I would but I couldn’t spell your name.
Once I fell from a great height,
'Are you ready? I’ve come for you'
A voice spoke from the graveyard
'Not yet' I said,
'Got some things to do.'
And all this time I’ve been making dens,
And I’m still making them now.
And I know, I know
I can never make ammends,
But I’ve got to reach you somehow.
I can tie my laces
On my own shoes and I can
Count up to to thirty too.
Oh D…
Oh D…
Oh D…
I would but I couldn’t spell your name.
I’m sorry
There are so few words
I waited
A long time
And I never, never came back.
I see you often
In everyday places
I want to But I can’t find the words.
But I can’t find the words.
And I can’t find the words
Oh I can’t find the words.
And I can’t find the words.
And I can’t find the words.
They won’t come.
(La la la la la)
Şarkı sözü çevirisi
Bir uçak var ,
Birkaç kişiden biri
Kanatlarında yuvarlaklarla.
Benim için ve senin için ninni,
Yüksek uçtuğunda şarkı söyler
Beni uyutmak için salla
Que sara ile,
Sevgili monde sence?
Göz kapaklarımın kapandığını hissettiğimde,
Diğer taraf çok uzak değil.
Bir delik kazdım
Yeraltında
Ve bir den kendimi yaptı.
Orada bulunabilirim.,
Eğer dönersen değil, ne zaman.
Bir yer
Cehennem denilen bir yer,
Orada biraz zaman geçirin,
Karanlıkta bir büyü yaptım
Her şeyi gömmek için,
Tüm korkularım.
Oh D…
Oh D…
Oh D…
İsterdim ama adını heceleyemedim.
Bir zamanlar büyük bir yükseklikten düştüm,
'Hazır mısın? Senin için geldim'
Mezarlıktan bir ses konuştu
'Henüz değil' dedim,
"Yapmam gereken bazı şeyler var.'
Ve tüm bu zaman boyunca dens yapıyorum,
Ve şimdi hala onları yapıyorum.
Ve biliyorum, biliyorum
Asla değişiklik yapamam.,
Ama sana bir şekilde ulaşmalıyım.
Bağcıklarımı bağlayabilirim.
Kendi ayakkabılarımda ve yapabilirim
Otuza kadar da Sayın.
Oh D…
Oh D…
Oh D…
İsterdim ama adını heceleyemedim.
Üzgünüm
Çok az kelime var
Bekledim
Uzun süre
Ve asla, asla geri dönmedim.
Seni sık sık görüyorum.
Günlük yerlerde
İstiyorum ama kelimeleri bulamıyorum.
Ama kelimeleri bulamıyorum.
Ve kelimeleri bulamıyorum
Oh söyleyecek kelime bulamıyorum.
Ve kelimeleri bulamıyorum.
Ve kelimeleri bulamıyorum.
Gelmeyecekler.
(La la la la la)