Mystery Jets — Midnight's Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery Jets adlı sanatçının "Midnight's Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emerging from the aftershow with eyes like piss holes in the snow
Midnight’s mirror has revealed what the morning keeps concealed
Opulence and Chintz decor are wasted on those about to score
Talking to the pig in boots
She’s your friend when she wants some more
So I said to myself
«Well well
You fell
Down the same hole again
Now you’re your only friend»
I’m like a shadow you can’t shake
From the warmups to the aftershow
This is the dream into which I’ll wake
There’s no limit to the low
If a blizzard blows inside a well
Does it leave a mark you can’t dispel?
Still the day after the night before
Resolve is never less, it’s more
So I said to myself
«Well well
You fell
Down the same hole again
Now you’re your only friend
Down the same hole again
Now you’re your only friend»
I’m like a shadow you can’t shake
From the warmups to the aftershow
No matter how little or much I take
There’s no limit to the low
I’m always here when the lights come up And there’s nowhere else to go Just like a record that gets stuck
I re-live it blow by blow
Şarkı sözü çevirisi
Karda işemek delikleri gibi gözleri ile aftershow ortaya çıkan
Gece yarısı aynası, sabahın gizlediği şeyi ortaya çıkardı
Zenginlik ve Chintz dekoru puan almak üzere olanlar için boşa harcanıyor
Çizmeli domuzla konuşmak
Biraz daha istediğinde o senin arkadaşın
Bu yüzden kendi kendime dedim ki
"Well well
Düştün
Yine aynı delikten aşağı
Artık tek arkadaşın sensin.»
Sallayamayacağın bir gölge gibiyim.
Isınma gösterisinden aftershow'a
Bu, uyanacağım rüyadır.
En düşük seviyenin sınırı yok
Bir kar fırtınası bir kuyunun içinde patlarsa
Atamayacağın bir iz bırakıyor mu?
Ve yine de bir gün sonra bir gece önce
Çözüm asla daha az değildir, daha fazladır
Bu yüzden kendi kendime dedim ki
"Well well
Düştün
Yine aynı delikten aşağı
Artık tek arkadaşın sensin.
Yine aynı delikten aşağı
Artık tek arkadaşın sensin.»
Sallayamayacağın bir gölge gibiyim.
Isınma gösterisinden aftershow'a
Ne kadar az ya da çok alsam da
En düşük seviyenin sınırı yok
Işıklar yandığında her zaman buradayım ve gidecek başka bir yer yok sadece sıkışmış bir plak gibi
Ben yeniden yaşamak darbe darbe