Mystery Jets — Saturnine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery Jets adlı sanatçının "Saturnine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All along the shore
Where the waving waters keep the score
Suddenly you arrive
A distant star in two lovers' eyes
But you had no choice
Appearing in this place
Before you had a voice
You were born to run the race
You’re different every day
And you grow in every way
But your thoughts, your friends, your face
Are just visitors who leave without a trace
So if the highs of youth
Have got you crashing down to Earth
It’s time to face the truth
Of your pain, your love, your hurt
Your world is turning
I can feel it turn away
I come towards you
But you seem so far away
The world is turning
It will always be that way
I run towards you
But you seem so far away
You seem so far away
You seem so far away
You may be hypnotised
Or perhaps you’ve realised?
That to be famous and thin
Is the greatest goal of the age we’re living in Way up on high
There’s an order to the stars
It’s up to you and I To change what’s on our cards
The world is turning
I can feel it turn away
I come towards you
But you seem so far away
The Sun is burning
It will always be that way
We may not have tomorrow
But we’ll never fade away
Never fade away
(We'll never fade away)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kıyı boyunca
Dalgalanan sular skoru nerede tutar
Aniden geldin.
İki sevgilinin gözünde uzak bir yıldız
Ama başka seçeneğin yoktu.
Bu yerde görünen
Bir sesin olmadan önce
Bu yarışı yönetmek için doğdun.
Her gün farklısın.
Ve her şekilde büyüyorsun
Ama düşüncelerin, arkadaşların, yüzün
Sadece iz bırakmadan ayrılan ziyaretçiler
Yani eğer gençlik yüksekler
Dünya yıkılırken var
Gerçekle yüzleşmenin zamanı geldi
Acılarını, aşkını, canının yandığını
Dünyan dönüyor.
Geri döndüğünü hissedebiliyorum.
Sana doğru geliyorum
Ama şimdiye kadar uzakta gibisin
Dünya dönüyor
Her zaman böyle olacak
Sana doğru koşuyorum
Ama şimdiye kadar uzakta gibisin
Çok uzak görünüyorsun.
Çok uzak görünüyorsun.
Hipnotize edilebilir
Belki de fark etmişsindir?
Bu ünlü ve ince olmak
Bu çağın en büyük hedefi çok yüksekte yaşıyoruz
Yıldızlar için bir emirdir
Kartlarımızda olanı değiştirmek sana ve bana kalmış.
Dünya dönüyor
Geri döndüğünü hissedebiliyorum.
Sana doğru geliyorum
Ama şimdiye kadar uzakta gibisin
Güneş yanıyor
Her zaman böyle olacak
Yarın olmayabilir ..
Ama asla kaybolmayacağız
Asla solmaz
(Asla kaybolmayacağız)