Mystery Jets — Umbrellahead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery Jets adlı sanatçının "Umbrellahead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say if you leave a horse alone it dies
Nestles into the hay and shuts its eyes
Well I’ve dreamt of being that horse a hundred times
And I end up a pile of bones and a cloud of flies
And when you’re nine years old you don’t care
If your on your own or one of a pair
And when you get salt in your eyes, sand in your hair
Call for mum or daddy they’ll be there
Please don’t turn me into a man
Cos I don’t want to see my skin fold
Oh please wont you keep me as I am Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old
When you come of age it’s not the same
No umbrella over your head when it rains
And your friends would rather get high than play a game
Oh it’s such a shame the way they change
And Emily’s hung over, Bill feels rough
Thinks his girlfriend might be up the duff… again
She threw up twice last night on the bus
And I never thought growing old could be so tough
Oh please don’t turn me into a man
Cos I don’t want to see my skin fold
Oh please wont you keep me as I am Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old
Şarkı sözü çevirisi
Bir ATI yalnız bırakırsan ölür derler.
Saman içine yuvalanır ve gözlerini kapatır
Yüzlerce kez o at olmayı hayal ettim.
Ve sonunda bir yığın kemik ve bir sinek bulutu buldum
Ve dokuz yaşındayken umursamıyorsun.
Eğer kendi başına ya da bir çiftten biri
Ve gözlerine tuz girdiğinde, saçlarına kum
Annemi ya da babamı Ara. orada olacaklar.
Lütfen beni bir erkeğe çevirme.
Çünkü cildimin kıvrıldığını görmek istemiyorum.
Oh, lütfen beni olduğum gibi tutmayacaksın, Oh, insanlar yaşlandıklarında çok yalnız görünüyorlar, yaşlandıklarında
Yetişkinliğe ulaştığın zaman aynı şey değil.
Yağmur yağdığında başınızın üzerinde şemsiye yok
Ve arkadaşların bir oyun oynamaktan çok uçmayı tercih ederdi
Oh, bu çok utanç verici.
Ve Emily akşamdan kalma, Bill kaba hissediyor
Kız arkadaşı yine duff olabilir düşünüyor ...
Dün gece otobüste iki kez kustu.
Ve asla yaşlanmak çok zor olabileceğini düşündüm
Lütfen beni bir erkeğe çevirme.
Çünkü cildimin kıvrıldığını görmek istemiyorum.
Oh, lütfen beni olduğum gibi tutmayacaksın, Oh, insanlar yaşlandıklarında çok yalnız görünüyorlar, yaşlandıklarında