Mystery Jets — Veiled in Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery Jets adlı sanatçının "Veiled in Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s in a stony glare
It’s up the creaky stairway
We sat in the wicker chair
You know the one we used to share
And it’s just the kind of thing that we don’t talk about any more
Remember when your sister was young
She wore a ring in her tongue
Got shown the door by your mum
And now she has a 5 year old son
And it’s just the kind of thing that she won’t talk about any more
I’ll bet you wouldn’t believe me If I whispered in your ears and said
I can see a pink elephant
And it’s standing on the corner of the bed
You’ll just smile and roll your eyes to the back of your head
You were a girl, you weren’t sure
You cared for your family any more
Looked for the mother you had before
And it shook them all to the core
And it’s just the kind of thing that you don’t talk about any more
I recall your friend back home
She brought up a kid on her own
But he died before he had grown
So she gave you all the clothes that she’d sewn
And it’s just the kind of thing that she don’t talk about anymore
I’ll bet you wouldn’t believe me If I whispered in your ear and said
I can see a pink elephant
And it’s standing on the corner of the bed
I’ll bet you wouldn’t believe me If I whispered in your ear and said
I can see a pink elephant
And it’s standing on the corner of the bed
You’ll just smile and roll your eyes to the back of your head
You’ll just smile and roll your eyes to the back of your head
Yeah, you’ll just smile and roll your eyes to the back of your head
Yeah, you’ll just smile and roll your eyes to the back of your
Şarkı sözü çevirisi
Taşlı bir parıltı içinde
Gıcırtılı merdivenin yukarısında.
Hasır sandalyeye oturduk.
Eskiden paylaştığımız şeyi biliyorsun.
Ve bu sadece artık konuşmadığımız bir şey.
Kız kardeşinin gençliğini hatırlıyor musun?
Diline bir yüzük takıyordu.
Annen kapıyı gösterdi.
Ve şimdi 5 yaşında bir oğlu var
Ve bu sadece artık konuşmayacağı bir şey.
Bahse girerim kulaklarına fısıldayıp şöyle deseydim bana inanmazdın.
Pembe bir fil görebiliyorum
Ve yatağın köşesinde duruyor
Sadece gülümseyeceksin ve gözlerini kafanın arkasına doğru yuvarlayacaksın
Sen bir kızdın, emin değildin.
Aileniz için daha fazla değer verdiğini
Daha önce sahip olduğun anneyi aradım.
Ve hepsini çekirdeğe sarstı
Ve bu sadece artık bahsetmediğin bir şey.
Arkadaşınızı hatırlıyorum.
Kendi başına bir çocuk yetiştirdi.
Ama önce büyüdü öldü
Bu yüzden sana diktiği tüm kıyafetleri verdi.
Ve bu sadece artık konuşmadığı bir şey.
Bahse girerim kulağına fısıldayıp şöyle deseydim bana inanmazdın.
Pembe bir fil görebiliyorum
Ve yatağın köşesinde duruyor
Bahse girerim kulağına fısıldayıp şöyle deseydim bana inanmazdın.
Pembe bir fil görebiliyorum
Ve yatağın köşesinde duruyor
Sadece gülümseyeceksin ve gözlerini kafanın arkasına doğru yuvarlayacaksın
Sadece gülümseyeceksin ve gözlerini kafanın arkasına doğru yuvarlayacaksın
Evet, sadece gülümseyeceksin ve gözlerini kafanın arkasına doğru yuvarlayacaksın
Evet, sadece gülümseyeceksin ve gözlerini sırtının arkasına doğru yuvarlayacaksın.