Mystery — Another Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystery adlı sanatçının "Another Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a rumor coming from the land
Where no one’s gone before
This world is coming to an end
Take a second glance at the photographs
Hanging on the wall
What was left there to pretend
I sit and watch the day go by And long for better days
I pray and wait and time goes by Just give me one more day
We stand there and watch the years go by Dreaming of yesterday
One sigh, so many years gone by Hoping for another day
There’s a rumor coming from the land
Where no one’s gone before
Like in a pleasant nightmare
The world turns upside down
No one seems to care…
Everyday working hard to live the good life
And do as everyone else would say
Forget about your own ride
Getting caught into the web
For you’ve always wandered
Too close to the edge
No one seems to care…
Runaway
Just run before the clock strikes midnight
And take the last dream away
Don’t put a hold on your life
Now you’re caught into the web
For you’ve always wandered
Too close to the edge
Time ticking away
Time slipping away
The elder read the chapters
Reflecting from the mirror
Where have all the good days gone?
Scared of the night fall
He lights a little candle
And prays he’ll get to see the dawn
Recalling every vision
Of an uncertain future
Foreseen in a crystal ball
No matter your devotion
Time is just illusion
Don’t know what you’ve got till it’s gone
As the night is running out
The dawn is getting closer
And soon you will hear the call
Time goes by Time goes by Time goes by Time goes by Tonight
Feel the rhythm of time
And the pace of our lives
So many pleasures given to treasure
For the rest of our lives
The stars will rise
Into the crimson skies
And all our dreams will beat in time
And fuel this mortal life
Cause tonight
Time is on our side
And everything feels alright
Flowing rivers in our minds
Where any dreams were left behind
Just left behind
But the watch that winds
A sad look in your eyes
The hands are going round and round
The sand keeps falling down
The pendulum of life
Swings from left to right
Providing oh so many pleasures
To make you walk in line
There’s a paper doll with strange button eyes
That sits up on the shelf
Brings me back in time
And a music box replays the song
That sang within the heart
Of those who stood behind
And all those tears won’t justify
To cast the dream away
One sigh, so many years gone by Hoping for another day
When the dusty dream that runs your life
Would play a different game
Brings you back on time
For this world that’s pushing you aside
Standing in the rain
Keeps you right on time
You sit and watch the day go by And long for better days
You pray and wait and time goes by And wish for one more day
We stand there and let the years go by Dreaming of yesterday
A tear, so many years gone by Hoping for another day
For all the love we get
We take, we lose, we make
Another day
For all we touch and see
We hear and we create
Just another day
For all of those who think
This world is just a game
Come out and play for another day
Come out and play…
For all the love we get
Another day
Come out and play…
Şarkı sözü çevirisi
Karadan gelen bir söylenti var.
Nerede kimse önce gitti
Bu dünya sona eriyor
Fotoğraflara ikinci bir göz atın
Duvara asılı
Orada rol yapmak için ne kaldı
Oturuyorum ve günün nasıl geçtiğini izliyorum ve daha iyi günler diliyorum
Dua ediyorum ve bekliyorum ve zaman geçiyor sadece bana bir gün daha ver
Orada duruyoruz ve dünün hayalini kurarken yılların nasıl geçtiğini izliyoruz
Bir iç çekiş, başka bir gün için umut ederek çok uzun yıllar geçti
Karadan gelen bir söylenti var.
Nerede kimse önce gitti
Hoş bir kabustaki gibi
Dünya baş aşağı dönüyor
Kimse umursamıyor gibi görünüyor…
Her gün iyi bir hayat yaşamak için çok çalışıyor
Ve herkesin söyleyeceği gibi yapın
Kendi yolculuğunu unut
Başlarken yakalandı içine the web
Hep uzaklaştın
Kenara çok yakın
Kimse umursamıyor gibi görünüyor…
Kaçak
Saat gece yarısına çarpmadan önce koş.
Ve son rüyayı al
Hayatına tutunma.
Şimdi web içine yakalanmış konum
Hep uzaklaştın
Kenara çok yakın
Zaman geçiyor
Zaman kayıyor
Yaşlı bölümleri okudu
Aynadan yansıyan
Bütün güzel günler nereye gitti?
Gece sonbaharından korkuyor
Küçük bir mum yakıyor.
Ve şafağı görmesi için dua ediyor
Her vizyonu hatırlamak
Belirsiz bir geleceğin
Bir kristal top öngörülen
Özveri ne olursa olsun
Zaman sadece bir yanılsamadır
Bitene kadar ne olduğunu bilmiyorum.
Gece biterken
Şafak yaklaşıyor
Ve yakında bir çağrı duyacaksınız
Zaman geçiyor zaman geçiyor zaman geçiyor zaman geçiyor bu gece
Zamanın ritmini hissedin
Ve hayatımızın hızı
Hazineye verilen pek çok zevk
Hayatımızın geri kalanı için
Yıldızlar yükselecek
Kızıl gökyüzüne
Ve tüm hayallerimiz zaman içinde yenecek
Ve bu ölümlü hayatı besle
Çünkü bu gece
Zaman bizim tarafımızda
Ve her şey yolunda hissediyor
Aklımızda akan nehirler
Herhangi bir rüyanın geride kaldığı yer
Sadece geride kaldı
Ama rüzgarlar izle
Gözlerinde hüzünlü bir bakış
Eller dönüyor ve dönüyor
Kum düşmeye devam ediyor
Yaşam sarkaç
Soldan sağa salıncaklar
Oh çok zevk veren
Yapmak çizgide yürüyorsun
Garip düğmeli gözleri olan bir kağıt bebek var
Bu rafta oturur
Beni zamanda geri getiriyor
Ve bir müzik kutusu şarkıyı tekrarlar
Bu kalp içinde şarkı söyledi
Arkasında duranların
Ve tüm bu gözyaşları haklı çıkmayacak
Rüyayı atmak için
Bir iç çekiş, başka bir gün için umut ederek çok uzun yıllar geçti
Ne zaman tozlu rüya hayatını çalışır
Farklı bir oyun oynardım
Seni zamanında geri getiriyor
Seni bir kenara iten bu dünya için
Yağmurda ayakta
Tam zamanında tutar
Otur ve günün nasıl geçtiğini izle ve daha iyi günler için özlem duy
Dua ediyorsun ve bekliyorsun ve zaman geçiyor ve bir gün daha diliyorsun
Orada duruyoruz ve dünü hayal ederek yılların gitmesine izin veriyoruz
Bir gözyaşı, başka bir gün için umut ederek çok uzun yıllar geçti
Tüm aşk için
Alırız, kaybederiz, kazanırız
Başka bir gün
Dokunduğumuz ve gördüğümüz her şey için
Duyuyoruz ve yaratıyoruz
Sadece başka bir gün
Düşünenlerin hepsi için
Bu dünya sadece bir oyun
Dışarı çık ve başka bir gün için oyna
Dışarı çık ve oyna…
Tüm aşk için
Başka bir gün
Dışarı çık ve oyna…