Mystic Forest — Coupable de tous les peches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystic Forest adlı sanatçının "Coupable de tous les peches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La fin d’une trilogie,
le début d’une novelle Ere…
Ecoutez mes pensées
qu’un vieux parchemin ne purrait raviver!
Entre quarte murs creusés
par le temps et les pleurs
Je hurle a la Terreur.
Quelle me laisse en paix
Paix qui depuis ma triste Nuit
M’offre son sourire funébre,
Elle a gommé mon chemin qui
Se perd alors dans les Ténèbres
Ténèbres dont la couleur
Embrasse mon esprit.
Etouffe tous mes cris.
Ranime ma sueur!
Sueur sur mes mains noires
Rongeant mes seuls instants.
Déchirant l’air pesant
Qui se laisse percevoir
Percevoir les pas lancinants
D’un gardien sans visage, le soir
Chaque matin sa clef, grinçant,
Me ravive pourtant la mémoire
Mémoire hier inerte,
Aujord’hui me rappelle
Que dans une sale ruelle,
J’ai tué la Dame Verte
Je suis celui qui cependant
dan la douleur et la peur
a offert a la Forêt Mystique,
son nouveau visage…
Vous allez le découvrir!
Şarkı sözü çevirisi
Bir üçlemenin sonu,
yeni bir dönemin başlangıcı…
Düşüncelerimi dinle
eski bir parşömen canlanamadı!
Dört delikli duvarlar arasında
zaman ve gözyaşları ile
Dehşetle çığlık atıyorum.
Beni yalnız bırakan nedir
Hüzünlü gecemden beri barış
Bana cenaze gülümsemesini sunuyor,
Yolumu sildi.
Sonra karanlıkta kaybolur
Rengi olan karanlık
Aklımı öp.
Tüm çığlıklarımı bastırın.
Terimi canlandırın!
Siyah ellerimde ter
Tek anlarımı kemiriyorum.
Yırtılma hava tartı
Kim kendini algılamasına izin verir
Zonklama adımlarını algılama
Akşam meçhul bir bekçiden
Her sabah anahtarı gıcırdıyordu,
Ama hafızamı canlandırıyor.
Bellek dün inert,
Bugün bana hatırlatıyor
Sadece kirli bir sokakta,
Yeşil bayanı öldürdüm.
Bir ben varım, ancak kim
dan acı ve korku
mistik ormana teklif edildi,
yeni yüzü…
Öğreneceksin!