Mystic Roots — Let It Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystic Roots adlı sanatçının "Let It Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let it go, You got to live life irie now
Let it go, You got to love each other now
Let s talk about oppression, I m guessin, like Stevie, I wonder
Cause I was taught not to love another brother for his color
Or hate a race that s makin me hate this
Country that I live in cause it sure don t be the greatest
Forever let s come together and make it better
Cause I d quicker give my life for somethin right than rather let a
Racist closed-minded, apartheid, or another
David Duke-talkin, high & mighty, stupid motha-f*cker
I ve seen a many things that make my head get dizzy
Only thing that makes me happy is all people gettin busy
No derogatory, like a South-African story
Let s rise up and fight like Denzel back in Glory
Punch out the dumb sh*t, quick with a one-two
Red, Black, White, Brown, or Yellow, ya ll, I love you
Let s come together like Martin Luther King
And everybody in the place Won t you help to sing!
It goes back a couple hundred years ago or so I m taught
The wars, the tribes, in Africa they fought
Like voodoo, the mighty Zulu became the new crew
And conquered all because of power; now what would you do?
Took people from A-land and they land up kings
With some hostages that they would soon want to bring
To the white man; who, in his right hand, offered them guns
Or money, food, clothing, and don t forget rum
Blacks selling blacks but who woulda thought
That a few years later the kings would get caught
Because the white men didn t like them and needed many
Cause they were too lazy to do the work when there was any
So they stole the rest; robbed from Africa it s breast
And every black could feel what it was like to be oppressed
Makes me sick that these dicks did such a thing
So in the words of Bob Marley, ya ll: Won t you help to sing!
Let s drop-kick racism with a steel-toed boot
Take it from me, the Dog, and my homies call me Coot
And the letters in my name, they make it better; let us see
What goes behind them letters: C O O T
Caucasian Opposing Oppression Today
Remember the words of my mentor, Marvin Gaye
Mercy, Mercy Me it s hurtin when I see
A white beat a black to my university
I didn t ask for my color and nor am I glad
That there might have been some racist in my greatest-granddad
But I doubt it, cause like I said before: we all are people
& Latin, Black, & White you know that we all are equal
The evil: it have fe stop & get dropped
Ask Mystic Roots, the Ku-Klux-Klan them BLOODCLOT!
So with a voice, a song, a dream that I bring
Everybody in the world: Won t you help to sing!
Şarkı sözü çevirisi
Let It go, you got to live life ırie now
Bırak gitsin, artık birbirinizi sevmelisiniz.
Baskı hakkında konuşalım, sanırım Stevie gibi, merak ediyorum
Çünkü onun rengi için başka bir kardeşi sevmemem öğretildi.
Ya da beni bundan nefret ettiren bir yarıştan nefret et
Yaşadığım ülke çünkü bu kesinlikle en büyük olmayacak
Sonsuza kadar bir araya gelelim ve daha iyi yapalım
Çünkü hayatımı doğru bir şey için daha hızlı veririm.
Irkçı kapalı fikirli, apartheid, ya da başka
David Duke-konuşan, yüksek ve güçlü, aptal güve-f * cker
Kafamda çok şeyler gördüm sarhoş oldum
Beni mutlu eden tek şey, tüm insanların meşgul olması.
Güney Afrika hikayesi gibi aşağılayıcı bir şey yok
Ayağa kalkalım ve Denzel gibi zafere geri dönelim
Bir-iki ile hızlı, aptal sh*t yumruk
Kırmızı, Siyah, Beyaz, kahverengi veya sarı, ya ll, seni seviyorum
Martin Luther King gibi bir araya gelelim
Ve buradaki herkes şarkı söylemene yardım etmeyecek!
Birkaç yüz yıl öncesine dayanıyor ya da ben öğrettim
Savaşlar, kabileler, Afrika'da savaştılar
Voodoo gibi, güçlü Zulu da yeni mürettebat oldu
Ve güç yüzünden hepsini fethetti; şimdi ne yapardın?
A-land'den insanları aldı ve kralları karaya çıkardılar
Yakında getirmek isteyecekleri bazı rehinelerle
Beyaz adama; kim, sağ elinde, onlara silah sundu
Ya da para, yiyecek, kıyafet ve romu unutma
Siyahlar siyahlar satıyor ama kim düşünürdü
Birkaç yıl sonra krallar yakalanacaktı
Çünkü beyaz erkekler onları sevmedi ve çok ihtiyacı vardı
Çünkü bu işi yapmak için çok tembellerdi.
Bu yüzden gerisini çaldılar; Afrika'dan soydular.
Ve her siyah ezilmenin nasıl bir şey olduğunu hissedebiliyordu
Bu dicks böyle bir şey yaptı beni hasta ediyor
Yani Bob Marley'in sözleriyle, ya ll: şarkı söylemeye Yardım etmeyecek misin?
Irkçılığı çelik ayaklı bir botla düşürelim
Benden al, Köpek ve arkadaşlarım bana Coot diyor
Ve benim adımdaki harfler, daha iyi hale getiriyorlar; görelim
Harflerin arkasında ne var: C O O T
Kafkas Bugün Baskıya Karşı Çıkıyor
Akıl hocam Marvin Gaye'nin sözlerini hatırla.
Merhamet et, merhamet et beni gördüğümde acıyor
Bir beyaz beat bir siyah için benim university
Rengimi sormadım ve mutlu değilim
Belki de en büyük büyükbabamda bir ırkçı vardı
Ama bundan şüpheliyim, çünkü daha önce de söylediğim gibi: hepimiz insanız
& Latince, siyah ve beyaz hepimizin eşit olduğunu biliyorsun
Kötülük: Fe durdu ve düştü
Mistik köklere sor, Ku-Klux-Klan onları BLOODCLOT!
Yani bir sesle, bir şarkı, getirdiğim bir rüya
Dünyadaki herkes: şarkı söylemeye yardım etmeyecek misin?