Mystifier — A chant to the goddess of love-venus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystifier adlı sanatçının "A chant to the goddess of love-venus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when thou startest to shine in the east
early in the morning
my eyes sparkle like diamonds with great anxiety to see thee
then thou risest wonderfully
my eyes flow that holy human water. the nectar of the gods
in thy reverence
please, don’t think that my tears are snares to catch thee
i do would like to imprision thee in a bottle
to have the pleasure of contemplate thee every morning
to live my last days under thy care
the mindless ones try to profane thee
they are caught in the web of ignorance
whose the net of threads they will never be able to get rid of for the joy of few thou hastn’t degenerated
becoming our vice, our food, our water,
our blood, our hope, ourselves
turn thy face to earth, cast us a merciful look,
enlighten these poor children lost in this vale of misery
thy worshippers chant in adoration
thou art immortal
imagine if the women were like thee
thou art immortal
perhaps the earth could be a good place to live
thou art immortal
who created thee was with the dirty hands
thou art immortal
of blood, milk, sugar and oil
thou art immortal
thou art red meaning blood and life
thou art immortal
thou art white meaning pureness
thou art immortal
thou art sweet meaning goodness
thou art immortal
thou art black meaning the occult
i neither wanna put thee to sleep with my song
nor catch thee in the bottle
i love thee and want thee free
freedom is the essence of our eternal love
we know the secret of immortality
please, never leave me alone in this dark and sorrowful world
o great magickal agent of my dreams
who inspirest me and enlightenest me rise up, express thy internal and external attributes
be red, white, sweet and black
i wouldn’t hesitate in choose thee the most beautiful
among the goddesses
remove thy veil — the clouds. show us thy face and grace
Şarkı sözü çevirisi
doğuda parlamaya başladığında
sabah erken
gözlerim elmas gibi parlıyor seni görmek için büyük bir endişe ile
o zaman harika bir şekilde yükseliyorsun
gözlerim o kutsal insan suyunu akıtıyor. tanrıların nektarı
saygılarımla
lütfen, gözyaşlarımın seni yakalamak için tuzak olduğunu düşünme
ben bir şişe içinde sana imprision istiyor
her sabah seni düşünmekten zevk almak için
son günlerimi senin gözetiminde yaşamak için
akılsızlar sana saygısızlık etmeye çalışırlar.
cehalet ağında yakalanırlar
kimin ipliklerden ağ onlar asla kurtulmak mümkün olmayacaktır sevinci için birkaç sen acele dejenere değil
bizim yardımcımız, yemeğimiz, suyumuz olmak,
kanımız, umudumuz, kendimiz
yüzünü dünyaya çevir, bize merhametli bir bakış at,
bu sefalet vadisinde kaybolan bu zavallı çocukları aydınlatın
senin tapanların ibadet içinde tezahürat
senin sanatın ölümsüz
kadınların senin gibi olduğunu hayal et
senin sanatın ölümsüz
belki de dünya yaşamak için iyi bir yer olabilir
senin sanatın ölümsüz
seni kirli ellerle yaratan O'dur.
senin sanatın ölümsüz
kan, süt, şeker ve yağ
senin sanatın ölümsüz
sen kırmızısın, kan ve hayat anlamına gelir
senin sanatın ölümsüz
saflığı isen beyaz anlamı
senin sanatın ölümsüz
sen Tatlısın, iyilik demek istiyorsun.
senin sanatın ölümsüz
sen siyahsın, yani okült.
ben de seni şarkımla uyutmak istemiyorum.
ne de seni şişede yakala
seni seviyorum ve özgür olmanı istiyorum
özgürlük, sonsuz sevgimizin özüdür
ölümsüzlüğün sırrını biliyoruz.
lütfen, bu karanlık ve hüzünlü dünyada beni asla yalnız bırakma
rüyalarımın büyük sihirli ajanı
bana ilham veren ve beni aydınlatan, yükseliş, iç ve dış niteliklerini ifade eden
kırmızı, beyaz, tatlı ve siyah olun
en güzelini seçmekten çekinmezdim.
tanrıçalar arasında
örtünü Kaldır-bulutlar. bize yüzünü ve zarafetini göster