Mystikal — Ghetto Fabulous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mystikal adlı sanatçının "Ghetto Fabulous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since I’m so fucking bad
give me mine
get yours
ooooh…
I woke up this morning
rocked up humping on the matress
hard like I was fuckin
I realized I was dreaming
then I got up I hit the Vick’s inhaler
'cuz my nose was stuffed up from the bed to the floor
to the bathroom to the sink
from the mirror to the toilet
took a piss then shook the shank
oops, dont look know I think I sprinkled when I tinkled
so, I dip in the sides there be a sweeter by the seater
cocoa powder, bubble-bath, and rubbing alcohol
for 5 fuckin cent that you could buy at the mall
I’m a long distance super-power, pussy-magnet
I was born in the ghetto, made by the ghetto
so fabulous!
ghetto fabulous — living like this
I’m so happy, yeah!
'cuz I’m ghetto fabulous (repeat)
(enters over repeat, speaking)
Yeah I feel what you’re saying, Dog
but, uhh, you could let these fools know how hard it is when a nigga ghetto fabulous, know what I’m saying?
let’s kick that shit!
it’s like a big rush with no time
niggas be like «whyyyyy»
kids be like «let me get your autograph»
bitches be like «ahhhh!»
ever since I said «here I go»
braids or not y’all
they know me wherever I go
I’m real private
the windows tinted, doors locked
the damn crowd you make a scene
«ain't you Mystikal?»
«no, I’m not.»
lie to a diehard fan with a straight face
and let the hour long picture signing session take place
sign, hey, baby, how you doing?
what’s your name?
stay real, stay sweet
stay sexy, stay the same
and never forget
I’m never going to change
I’m loving what I’m doing
and you can put that on your game
I got my piece of pie and my piece of mind
fool, I’m a piece of coal
don’t call me, people, let me shine
I know you see me on t.v.
with Snoop, Fiend, Mia, C, Silkk, Serv, and Petey
nigga we frontin' these street-ies
but livin' like this ain’t easy
it’s fabulous!
I’m so fucking bad
see, that’s a cutie with her big booty
and her big body
her and her big fine potnahs
take their ??? and take their vitamins
be ordering drinks all down at the bar
we don’t got to buy
just work that halter top
and work them tight bell bottoms
ohhh, you acting funny and trying to holler
she project Tyra Banks
the neighborhood super-model
she shaped like a coke bottle
hair whipping smelling good
finger nails and her toes polished
she did it how she lived
'cuz she got to have it first got them fucking kids
by the baby’s daddy
her ass ain’t never what she should have been
go ahead on and act bad, I’ll see ya when I get a hit
see, she was so fucking bad
(repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Çok kötü olduğumdan beri
benimkini ver.
seninkini al
ooooh…
Bu sabah uyandım
yatak üzerinde çabalayan sarstı
sert gibi ben oldu fuckin
Rüyada olduğumu fark ettim
sonra kalktım ve Vick'in inhalerine bastım.
çünkü burnum yataktan yere kadar doluydu.
banyoya lavaboya
aynadan tuvalete
sonra bir işemek aldı shank salladı
oops, dont bak ben tinkled zaman ben serpilir düşünüyorum biliyorum
bu yüzden yanlara dalıyorum, koltuktan daha tatlı olacak
kakao tozu, köpük banyosu ve sürtünme alkolü
alışveriş merkezinde satın alabileceğiniz 5 sent için
Ben uzun mesafeli bir süper güç, kedi mıknatısıyım
Gettoda doğdum, getto tarafından yapıldı
çok muhteşem!
ghetto muhteşem-böyle yaşamak
Çok mutluyum, Evet!
'çünkü ben ghetto muhteşemim (Tekrarla)
(tekrar tekrar girer, konuşma)
Evet, ne dediğini hissediyorum, köpek
ama, ahh, bu aptallara bir zenci getto muhteşem olduğunda ne kadar zor olduğunu söyleyebilirsin, ne dediğimi anlıyor musun?
hadi şu boku tekmeleyelim!
hiçbir zaman büyük bir acele gibi
zenciler "whyyyyy" gibi olmak»
çocuklar «imzanızı almama izin verin»
orospular " ahhhh!»
sen buraya dedim «göre hareket ediyorum »
örgüler olsun ya da olmasın
nereye gidersem gideyim beni tanıyorlar.
Ben gerçekten özelim.
pencereler renkli, kapılar kilitli
lanet kalabalık bir sahne yapmak
"sen Mystikal değil misin?»
«hayır, değilim.»
düz bir yüz ile diehard fan yalan
ve bir saatlik fotoğraf imzalama oturumunun gerçekleşmesine izin verin
nasılsın işareti, hey, bebeğim?
adın ne?
gerçek kal, tatlı kal
seksi kal, aynı kal
ve asla unutma
Hiç değiştireceğim
Ben ne seviyorum
ve bunu oyununuza koyabilirsiniz
Bir dilim turtam ve bir dilim zihnim var.
aptal, ben bir kömür parçasıyım.
beni arama, Millet, parlamama izin ver
Beni TV'de gördüğünü biliyorum.
Snoop, Fiend, Mia, C, Silkk, Serv ve Petey ile
zenci, bu sokakların önündeyiz.
ama böyle yaşamak kolay değil.
şahane bir şey!
Çok kötü oldum
bak, bu onun büyük ganimet ile bir tatlı
ve büyük vücudu
onu ve büyük güzel potnahs onu
al onların ??? ve vitaminlerini al
barda içecek siparişi verin.
ben satın almak zorunda değiliz
sadece bu yular üst çalışmak
ve sıkı çan dipleri ile çalışın
ohhh, komik davranıyorsun ve bağırmaya çalışıyorsun
o proje Tyra Banks
mahalle süper modeli
bir kola şişesi gibi şekillendirildi
saç kırbaçlanan iyi kokulu
parmak tırnakları ve ayak parmakları cilalı
yaşadığını nasıl yaptı
'çünkü o var için var o ilk var onları kahrolası çocuklar
bebeğin babası tarafından
kıçı asla olması gerektiği gibi değil
devam et ve kötü davran, bir şey bulduğumda görüşürüz
bakın, bu çok kötü oldu
(tekrarlama)