MZ — Il te fallait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MZ adlı sanatçının "Il te fallait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu cherches enfin de la vraie musique
T’as trouvé les artistes qu’il te fallait
Tu cherches de la bonne dope
T’as trouvé les dealers qu’il te fallait
Tu cherches un mec qui ressemble à ton père
T’as trouvé le négro qu’il te fallait
Et vu que ton père trompe ta mère
T’as trouvé le mec qu’il te fallait
Toi t’es la meuf qu’il me fallait, si t’es prête à prendre les armes pour moi
mon bébé, tu seras la femme qu’il me fallait
Ça c’est la dose qu’il me fallait
J’ai fumé 3 grammes et je me suis évadé
C’est tout ce qu’il me fallait
Mon négro j’ai trop souffert, charbonné dans ma street
Du bureau de la principal jusqu’au bureau de la SPIP
Tout ce que je sais faire c’est de la musique
Comme Claude Dubois j’aurai voulu être un artiste
Mais je vends peu de disque, je fume beaucoup de shit
La vie est triste pour mes OG’s
Trop noir et talentueux pour leurs playlists
Les grands médias me voient comme l’Antéchrist
Donc je cherche à booster ma carrière
Toi tu cherches un mec qui ressemble à ton père
Combien de bouteille t’as jeté à la mer?
Pour ne pas finir seul comme ta mère
Je m’en souviens comme si c'était hier
Nos chemins se sont croisés nous étions du-per
Je t’ai recouvert de mon manteau ce soir d’hiver
Tu m’as suivi chez moi et t’as éteint la lumière
Tu cherches enfin de la vraie musique
T’as trouvé les artistes qu’il te fallait
Tu cherches de la bonne dope
T’as trouvé les dealers qu’il te fallait
Tu cherche un mec qui ressemble à ton père
T’as trouvé le négro qu’il te fallait
Et vu que ton père trompe ta mère
T’as trouvé le mec qu’il te fallait
Toi t’es la meuf qu’il me fallait, si t’es prête à prendre les armes pour moi
mon bébé, tu seras la femme qu’il me fallait
Ça c’est la dose qu’il me fallait
J’ai fumé 3 grammes et je me suis évadé
C’est tout ce qu’il me fallait
J’suis le négro de tes rêves il parait
C’est quoi ces conneries qui te permettent de dire qu’on est pareil
Ma vie se résume à faire des hits et vendre des barrettes
Et je veux perdre mon putain de temps sur des Rolex
Tu parlais de biff, j'étais le négro qu’il te fallait
Dans ces histoires, je fais parti des mecs qu’il fallait
Dans ton lit je suis le négro qu’il fallait
Je suis là où j’aurait dû être
Comme ma bite qui se fait croquer comme la pomme d’Apple
Je mélange cette merde et je devient lent comme une turtle
C’est pas normal la façon don’t tu me plais girl
J’ai le flow qu’il te fallait, le style que tu voulais
Et dans cette arme j’ai mis la balle qui te fallait
«Les vrais négros font vrais choses"comme dit Jok’Air
Tout ça pour perdre mon putain de temps sur des Rolex
Tu cherches enfin de la vraie musique
T’as trouvé les artistes qu’il te fallait
Tu cherches de la bonne dope
T’as trouvé les dealers qu’il te fallait
Tu cherche un mec qui ressemble à ton père
T’as trouvé le négro qu’il te fallait
Et vu que ton père trompe ta mère
T’as trouvé le mec qu’il te fallait
Toi t’es la meuf qu’il me fallait, si t’es prête à prendre les armes pour moi
mon bébé, tu seras la femme qu’il me fallait
Ça c’est la dose qu’il me fallait
J’ai fumé 3 grammes et je me suis évadé
C’est tout ce qu’il me fallait
Hey, hey
J’ai vu maman se casser le dos pour aller taffer
Toujours pareil j’ai les nerfs, ça doit changer
Je ferait tout pour, c’est les sous qu’il me faut
Les fous-rires, les sourires, la bonne humeur, le confort
Je veux voir le cash money couler à flot
Cette paire de Nike qu’il me fallait, j'étais prêt à la voler
C'était pas l'école qu’il me fallait, j’avais besoin de me défouler
Je voulais graille, j’avais la dalle
Alors comme un grand je me suis servis
Pour venir me déranger à table il a fallut ces maudits poulets
Pour ta meuf il faut le bon coup de teub
Pour un four il te faut de la bonne dope
T’aurait grave kiffer être ghetto, bah fallait grandir dans le bendo
Petit frère veut faire des lovés, bah écoute faut se lever tôt
Le temps passe trop vite donc le rap français je me doit de le XXX
Ecoute-moi petite bitch, t’as vraiment cru que c'était toi qu’il me fallait
C’est ma grosse liasse et ma teille-bou qu’il me fallait
Tu cherches enfin de la vraie musique
T’as trouvé les artistes qu’il te fallait
Tu cherches de la bonne dope
T’as trouvé les dealers qu’il te fallait
Tu cherche un mec qui ressemble à ton père
T’as trouvé le négro qu’il te fallait
Et vu que ton père trompe ta mère
T’as trouvé le mec qu’il te fallait
Toi t’es la meuf qu’il me fallait, si t’es prête à prendre les armes pour moi
mon bébé, tu seras la femme qu’il me fallait
Ça c’est la dose qu’il me fallait
J’ai fumé 3 grammes et je me suis évadé
C’est tout ce qu’il me fallait
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda gerçek müzik arıyorsun.
İhtiyacın olan sanatçıları buldun.
İyi bir uyuşturucu arıyorsun.
İhtiyacınız olan satıcıları buldunuz.
Babana benzeyen birini arıyorsun.
İhtiyacın olan zenciyi buldun.
Ve baban anneni aldattığı için
İhtiyacın olan adamı buldun.
Sen ihtiyacım olan kızsın, eğer benim için silah almak istiyorsan
bebeğim, ihtiyacım olan kadın olacaksın.
İhtiyacım olan doz buydu.
3 gram içtim ve kaçtım
Tüm ihtiyacım var
Zencim çok acı çektim, sokağımda Arnavut kaldırımlı
Müdürün ofisinden SPIP ofisine
Tek bildiğim müzik.
Claude Dubois gibi ben de bir sanatçı olmak isterdim.
Ama küçük bir plak satıyorum, çok fazla bok içiyorum
Hayat OG'M için üzücü
Çalma listeleri için çok siyah ve yetenekli
Ana akım medya beni Deccal olarak görüyor
Bu yüzden kariyerimi ilerletmek istiyorum
Babana benzeyen birini arıyorsun.
Denize ne kadar şişe attın?
Annen gibi yalnız kalmamak için.
Dün gibi hatırlıyorum.
Yollarımız kesişti, du-per'dik.
Bu kış gecesi seni ceketimle örttüm.
Beni eve kadar takip ettin ve ışıkları kapattın.
Sonunda gerçek müzik arıyorsun.
İhtiyacın olan sanatçıları buldun.
İyi bir uyuşturucu arıyorsun.
İhtiyacınız olan satıcıları buldunuz.
Babana benzeyen birini arıyorsun.
İhtiyacın olan zenciyi buldun.
Ve baban anneni aldattığı için
İhtiyacın olan adamı buldun.
Sen ihtiyacım olan kızsın, eğer benim için silah almak istiyorsan
bebeğim, ihtiyacım olan kadın olacaksın.
İhtiyacım olan doz buydu.
3 gram içtim ve kaçtım
Tüm ihtiyacım var
Ben hayallerinin zencisiyim.
Ne aynıyız diyorsun sağlayan bu saçmalık
Hayatım hit yapmak ve bar satmak için aşağı geliyor
Ve zamanımı Rolex'e harcamak istiyorum.
Biff'ten bahsediyordun. İhtiyacın olan zenciydim.
Bu hikayelerde ihtiyacım olan adamlardan biriyim.
Yatağında ihtiyacın olan zenciyim.
Olması gereken yerdeyim
Benim horoz bir elma gibi çiğnenmiş gibi
Bu boku karıştırıyorum ve bir kaplumbağa gibi yavaşlıyorum
Senden hoşlanmamam normal değil kızım.
İhtiyacın olan akışa, istediğin stile sahibim.
Ve o silaha ihtiyacın olan mermiyi koydum.
Jok'air'in dediği gibi "gerçek zenciler gerçek şeyler yapar"
Bütün bunlar rolex'te zamanımı boşa harcamak için
Sonunda gerçek müzik arıyorsun.
İhtiyacın olan sanatçıları buldun.
İyi bir uyuşturucu arıyorsun.
İhtiyacınız olan satıcıları buldunuz.
Babana benzeyen birini arıyorsun.
İhtiyacın olan zenciyi buldun.
Ve baban anneni aldattığı için
İhtiyacın olan adamı buldun.
Sen ihtiyacım olan kızsın, eğer benim için silah almak istiyorsan
bebeğim, ihtiyacım olan kadın olacaksın.
İhtiyacım olan doz buydu.
3 gram içtim ve kaçtım
Tüm ihtiyacım var
Hey, hey
Annemin taffing yapmak için sırtını kırdığını gördüm.
Her zaman aynı sinirlerim var, değişmeli
İhtiyacım olan para için her şeyi yaparım.
Kahkaha, gülümsüyor, iyi bir ruh hali, konfor
Nakit para akışını görmek istiyorum
İhtiyacım olan Nike çifti, onu çalmaya hazırdım
İhtiyacım olan okul değildi, kancadan kurtulmam gerekiyordu
Ben graille istedim, ben levha vardı
Bu yüzden büyük olarak kendime hizmet ettim
Masaya gelip beni rahatsız etmek için o lanet tavukları aldı
Kız arkadaşın için iyi bir teub darbesine ihtiyacın var
Bir fırın için iyi bir uyuşturucuya ihtiyacınız var
Sen ciddi kiffer getto olurdu, bah bendo büyümek zorunda kaldı
Küçük kardeşim aşk yapmak istiyor, bah dinle, erken kalkmalısın.
Zaman çok hızlı gidiyor bu yüzden Fransız rap bunu xxx'e borçluyum
Beni dinle küçük sürtük, gerçekten ihtiyacım olan kişinin sen olduğunu düşündün.
Bu benim büyük paketim ve ihtiyacım olan teille-bou'm
Sonunda gerçek müzik arıyorsun.
İhtiyacın olan sanatçıları buldun.
İyi bir uyuşturucu arıyorsun.
İhtiyacınız olan satıcıları buldunuz.
Babana benzeyen birini arıyorsun.
İhtiyacın olan zenciyi buldun.
Ve baban anneni aldattığı için
İhtiyacın olan adamı buldun.
Sen ihtiyacım olan kızsın, eğer benim için silah almak istiyorsan
bebeğim, ihtiyacım olan kadın olacaksın.
İhtiyacım olan doz buydu.
3 gram içtim ve kaçtım
Tüm ihtiyacım var