N.E.R.D. — Chariot Of Fire (Contains Hidden Track "Find My Way") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N.E.R.D. adlı sanatçının "Chariot Of Fire (Contains Hidden Track "Find My Way")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorry that we took so long
You probably thought we forgot your song
It makes us smile
Just so you know
To see your eyes at our shows
I wrote this song
While I was drunk
I hope you dont mind
That it was wired
But you called me and said
You dont want your friends to know
But what if you had to go What about then
What about then mildred
Excuse me I mean music
But what about then
Sweet chariot of fire
Come swing us all away
Sing us a song a day
Away, away, zoom
Or maybe your in your car just driving away
And everything’s okay
Floating around
when theres no need to walk
And theres nothing but gods
And feeling no talk
Where there is golden bees and silver birds
And dreams are like shoot
They come true and heard
Every moment
Feels like I spin mildred
I mean
I spin music
So what about then
When every star flicker
Bright as a sister
Just but a whisper commands your love
You write sun in the skies
All the flowers harmonize
Thats where your starry eyes will stand above
Mildred, mildred
(oh f*** i meant mildred)
Mildred, mildred
(how the f*** you gonna tell me its mildred)
Mildred, mildred
(sorry) (not music)
(f*** it)
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar uzun sürdüğü için özür dilerim
Muhtemelen şarkını unuttuğumuzu düşündün.
Bu bizi güldürüyor
Bilesin
Gösterilerimizde gözlerini görmek için
Bu şarkıyı yazdım
Ben sarhoşken
Sakıncası yok umarım
Kablolu olduğunu
Ama beni aradın ve
Arkadaşlarının bilmesini istemiyorsun.
Ama ya gitmek zorunda kalsaydın, o zaman ne olurdu
Peki ya mildred?
Pardon müzik yani
Ama o zaman ne olacak
Ateşin tatlı arabası
Gel hepimizi salla
Bir gün bize bir şarkı söyle
Uzak, uzak, zoom
Ya da belki arabanda sadece uzaklaşıyorsun
Ve her şey yolunda
Etrafında yüzen
yürümeye gerek yok
Ve tanrılardan başka bir şey yok
Ve hiçbir konuşma hissediyorum
Altın arılar ve gümüş kuşlar nerede
Ve rüyalar ateş gibidir
Gerçek oldular ve duydular
Her an
Mildred'i döndürüyormuşum gibi geliyor
Demek istediğim
Müziği döndürüyorum
Peki ya sonra
Her yıldız titrediğinde
Bir kardeş gibi parlak
Sadece bir fısıltı aşkını emrediyor
Gökyüzünde güneş yazıyorsun.
Tüm çiçekler uyum sağlar
İşte yıldızlı gözlerin yukarıda duracak
Mildred, mildred.
(oh f*** mildred demek istedim)
Mildred, mildred.
(bana mildred'ini nasıl söyleyeceksin)
Mildred, mildred.
(üzgünüm) (müzik değil)
(f * * * O)