N.E.R.D. — Laugh About It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N.E.R.D. adlı sanatçının "Laugh About It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You made me take a look at me At all the flaws and what could be And all the things that you would reap
Was hidden in me, I didn’t wanna see, what was troublin me You brought your sledgehammer, comin down with the BOOM
I mean I fell in love, cause I’m inside of you
I mean I love your heart, but it’s your mind if I had to choose
You’re smilin at me smokin, but you are not amused
Someday I’ll laugh about it All that preciousness we had it Couldn’t it last like that? I doubt it But c’mon girl, let’s laugh about it The way you see the world is neat
You’re in the sun and cloudy peaks
Please be my friend, oh would you please?
But you’re still on the move, smoke comin from your shoes
Meanwhile I’m still bruised
Let’s just have a blast about it (ohh, some day)
Couldn’t never found our paths without it (laugh about it)
All the bullshit that surrounds it (ohh, some day)
Let’s just have a laugh about it (laugh about it)
And I can never lose those memories
Because you’re screamin from the clouds, goin out
The color from those painted these melodies
In fact I’m dreamin 'bout it now, UHH~!
Girl no! (Ay, you need to rethink this)
Girl no! (I mean, we been through too much)
Girl no! (And our friendship means everything)
(You know we can’t take that much time) Girl no!
(But I can’t stop us from bein friends)
Şarkı sözü çevirisi
Hasat edeceğini Ve tüm bu şeyler ne olabilir bütün kusurları bana bak ve bana yaptın
İçimde saklandı, bana ne olduğunu görmek istemedim, balyozunu getirdin, bir patlama ile aşağı indin
Yani aşık oldum, çünkü senin içindeyim.
Demek istediğim, kalbini seviyorum, ama seçim yapmak zorunda kalırsam aklın.
Bana gülümsüyorsun, sigara içiyorsun, ama hiç eğlenmiyorsun
Bir gün sahip olduğumuz tüm bu değerliliğe güleceğim, böyle devam edemez mi? Bundan şüpheliyim ama hadi kızım, dünyanın düzgün olduğunu gördüğün şekilde gülelim
Güneşin ve bulutlu zirvelerin içindesin
Lütfen arkadaşım ol, lütfen yapar mısın?
Ama hala hareket halindesin, ayakkabılarından duman geliyor
Bu arada hala bereliyim.
Sadece bu konuda bir patlama yapalım (ohh, bir gün)
Onsuz yollarımızı asla bulamadık (buna gülün)
Onu çevreleyen tüm saçmalık (ohh, bir gün)
Sadece bu konuda bir kahkaha atalım (bu konuda gülün)
Ve bu anıları asla kaybedemem
Çünkü bulutlardan çığlık atıyorsun, dışarı çıkıyorsun
Bu melodileri boyayanların rengi
Aslında şimdi hayal ediyorum, uhh~!
Kız hayır! (Evet, Bunu yeniden düşünmelisin)
Kız hayır! (Demek istediğim, çok fazla şey yaşadık)
Kız hayır! (Ve arkadaşlığımız her şey demektir)
(O kadar zaman yaparız, sana Kız yok!
(Ama arkadaş olmamızı engelleyemem)