N.E.R.D. — Love Bomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N.E.R.D. adlı sanatçının "Love Bomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting here in this white patterned room
Imagining I’m a meteor flying out through the distant space
How does tiny speckle earth destroy tomorrow?
So capable of so many things
Why make life taking planes?
But I believe, that when you lose your root
Choose the sunlight, it could be your guide
No more political dreams, not another excuse
Don’t need another love song we need the love bomb
To just blow us away, to freakin' blowin' the lights out
Turning night to day and root from miles away
Just to make it right now, f**k what the government say
We gotta save some life now, is that ok?
Can’t you see, this is the Truman show baby
'Cause when they fight who dies is you
Oh but if you unscrew me, we’ve got the same gears and the same tools
But how you gonna catch up with your head hanging down?
Whatcha see staring at the ground?
But I believe, even without a clue
You’ve got sunlight and it can be your guide
No more political dreams, not another excuse
Don’t need another love song we need the love bomb
To just blow us away, to freakin' blowin' the lights out
Turning night to day and root from miles away
Just to make it right now, f**k what the government say
We gotta save some life now, is that ok?
I’m trying to imply the few, by removing propaganda but
They must’ve fused a dove with superglue
I’m tryin' to take a machine apart yea
What I’m simply trying to do, is have the business take a pause,
I’ve been down every avenue, but everybody’s good as gone
To just blow us away, to freakin' blowin' the lights out
Turning night to day and root from miles away
Just to make it right now, f**k what the government say
We gotta save some life now, is that ok?
Yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu beyaz desenli odada oturuyorum.
Uzak uzayda uçan bir meteor olduğumu hayal etmek
Minik benekli dünya yarın nasıl yok olacak?
Bu kadar çok şey yapabilir
Neden uçak alarak hayat yapmak?
Ama inanıyorum ki, kökünü kaybettiğinde
Güneş ışığını seçin, rehberiniz olabilir
Daha fazla siyasi rüya yok, başka bir bahane yok
Başka bir aşk şarkısına ihtiyacımız yok aşk bombasına ihtiyacımız var
Sadece bizi uçurmak için, ışıkları söndürmek için
Gece gündüz dönüyor ve kilometrelerce uzakta kök salıyor
Sadece şu anda bunu yapmak için, f**k hükümet ne diyor
Şimdi biraz hayat kurtarmalıyız, tamam mı?
Görmüyor musun, bu Truman show bebeğim
Çünkü kavga ettiklerinde ölen sensin.
Oh, ama eğer beni sökersen, aynı dişlilere ve aynı aletlere sahibiz
Ama kafanın sarkmasına nasıl yetişeceksin?
Yere bakarken ne görüyorsun?
Ama bir ipucu olmadan bile inanıyorum
Güneş ışığınız var ve bu sizin rehberiniz olabilir
Daha fazla siyasi rüya yok, başka bir bahane yok
Başka bir aşk şarkısına ihtiyacımız yok aşk bombasına ihtiyacımız var
Sadece bizi uçurmak için, ışıkları söndürmek için
Gece gündüz dönüyor ve kilometrelerce uzakta kök salıyor
Sadece şu anda bunu yapmak için, f**k hükümet ne diyor
Şimdi biraz hayat kurtarmalıyız, tamam mı?
Propagandayı kaldırarak birkaçını ima etmeye çalışıyorum ama
Bir güvercini süper yapıştırıcıyla kaynaştırmış olmalılar.
Bir makineyi parçalara ayırmaya çalışıyorum.
Sadece yapmaya çalıştığım şey, işin bir duraklama yapmasını sağlamak,
Her caddeden geçtim, ama herkes gitti.
Sadece bizi uçurmak için, ışıkları söndürmek için
Gece gündüz dönüyor ve kilometrelerce uzakta kök salıyor
Sadece şu anda bunu yapmak için, f**k hükümet ne diyor
Şimdi biraz hayat kurtarmalıyız, tamam mı?
Evet, Evet, Evet