N.W.A — Straight Outta Compton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, N.W.A adlı sanatçının "Straight Outta Compton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Straight outta Compton crazy motherfucker named Ice Cube
From the gang called Niggaz With Attitudes
When I’m called off I got a sawed off
Squeeze the trigger and bodies are hauled off
You too boy if ya fuck with me The police are gonna hafta come and get me Off yo ass that’s how I’m goin out
For the punk motherfuckers that’s showin out
Niggaz start to mumble, they wanna rumble
Mix em and cook em in a pot like gumbo
Goin off on a motherfucker like that
With a gat that’s pointed at yo ass
So give it up smooth
Ain’t no tellin when I’m down for a jack move
Here’s a murder rap to keep yo dancin
With a crime record like Charles Manson
AK-47 is the tool
Don’t make me act the motherfuckin fool
Me you can go toe to toe, no maybe
I’m knockin niggaz out tha box, daily
Yo weekly, monthly and yearly
Until them dumb motherfuckers see clearly
That I’m down with the capital C-P-T
Boy you can’t fuck with me So when I’m in your neighborhood, you better duck
Coz Ice Cube is crazy as fuck
As I leave, believe I’m stompin
But when I come back, boy, I’m comin straight outta Compton
Yo Ren
Whassup?
Tell em where you from!
Verse Two: MC Ren
Straight outta Compton, another crazy ass nigga
More punks I smoke, yo, my rep gets bigger
I’m a bad motherfucker and you know this
But the pussy ass niggaz don’t show this
But I don’t give a fuck, I’ma make my snaps
If not from the records, from jackin the crops
Just like burglary, the definition is 'jackin'
And when illegally armed it’s called 'packin'
Shoot a motherfucker in a minute
I find a good piece o' pussy, I go up in it So if you’re at a show in the front row
I’m a call you a bitch or dirty-ass ho You’ll probably get mad like a bitch is supposed to But that shows me, slut, you’re composed to A crazy muthafucker from tha street
Attitude legit cause I’m tearin up shit
MC Ren controls the automatic
For any dumb muthafucker that starts static
Not the right hand cause I’m the hand itself
Every time I pull a AK off the shelf
The security is maximum and that’s a law
R-E-N spells Ren but I’m raw
See, coz I’m the motherfuckin villain
The definition is clear, you’re the witness of a killin
That’s takin place without a clue
And once you’re on the scope, your ass is through
Look, you might take it as a trip
But a nigga like Ren is on a gangsta tip
Straight outta Compton…
Eazy is his name and the boy is comin…
Verse Three: Eazy-E
…straight outta Compton
Is a brotha that’ll smother yo' mother
And make ya sister think I love her
Dangerous motherfucker raises hell
And if I ever get caught I make bail
See, I don’t give a fuck, that’s the problem
I see a motherfuckin cop I don’t dodge him
But I’m smart, lay low, creep a while
And when I see a punk pass, I smile
To me it’s kinda funny, the attitude showin a nigga drivin
But don’t know where the fuck he’s going, just rollin
Lookin for the one they call Eazy
But here’s a flash, they never seize me Ruthless! Never seen like a shadow in the dark
Except when I unload, see I’ll get over the hesitation
And hear the scream of the one who got the last penetration
Give a little gust of wind and I’m jettin
But leave a memory no one’ll be forgettin
So what about the bitch who got shot? Fuck her!
You think I give a damn about a bitch? I ain’t a sucker!
This is the autobiography of the E, and if you ever fuck with me You’ll get taken by a stupid dope brotha who will smother
Word to the motherfucker, straight outta Compton
Şarkı sözü çevirisi
Düz outta Compton çılgın orospu çocuğu Ice Cube adlı
Niggaz adlı Çeteden tavırla
İptal edildiğimde bir testere aldım.
Tetiği çek ve cesetleri Çek.
Sen de evlat, eğer benimle uğraşırsan, polis bir hafta gelir ve beni kıçından çıkarır.
Gösteriş yapan serseri piçler için
Zenciler mırıldanmaya başlar, gürlemek isterler
Karıştırın ve bamya gibi bir tencerede pişirin
Böyle bir orospu çocuğuna gidiyor
Kıçını işaret eden bir gat ile
Bu yüzden pürüzsüz bırak
Bir jack hamlesi için aşağı olduğumda hiçbir şey söylemiyorum
İşte dans etmek için bir cinayet rap
Charles Manson gibi bir suç kaydı ile
AK-47 bir araçtır
O lanet olası aptal hareket ettirme
Bana ayak parmak gidebilir Mİ, HAYIR belki de
Zencileri kutudan çıkarıyorum, her gün
Yo haftalık, aylık ve yıllık
Aptal piçler açıkça görene kadar
Sermaye C-P-T ile aşağı olduğumu
Çocuk daha Çok mahalle, daha iyi ördek olduğum zaman beni sikebilirsin
Coz Ice Cube olduğunu çılgın olarak Sikme
Ben ayrılırken, ben stompin inanıyorum
Ama geri geldiğimde oğlum ne zaman gelecek straight outta Compton ediyorum
Yo Ren
N'aber?
Nereli olduğunu söyle!
Ayet iki: MC Ren
Düz outta Compton, başka bir çılgın göt zenci
Daha fazla punk içiyorum, yo, itibarım büyüyor
Ben kötü bir orospu çocuğuyum ve bunu biliyorsun
Ama amcık götlü zenciler bunu göstermiyor
Ama umurumda değil, fotoğraflarımı çekeceğim.
Kayıtlardan değilse, jackin ekinlerinden
Tıpkı hırsızlık gibi, tanım'jackin'
Ve yasadışı olarak silahlandırıldığında, buna "paket" denir.
Bir dakika içinde bir orospu çocuğu vur
İyi bir kedi parçası buluyorum, içeri giriyorum, bu yüzden ön sırada bir şovdaysan
Sana bir orospu ya da kirli bir fahişe diyorum, muhtemelen bir orospunun yapması gerektiği gibi kızacaksın, ama bu bana, sürtük, tha Caddesi'nden çılgın bir muthafucker için bestelendiğini gösteriyor
Tutum okunaklı çünkü bok gözyaşı döküyorum
MC Ren otomatik kontrol eder
Statik başlayan herhangi bir aptal muthafucker için
Sağ el değil çünkü ben elin kendisiyim
Her zaman raftan bir AK çekiyorum
Güvenlik maksimumdur ve bu bir yasadır
R-E-N büyü Ren ama ben ham değilim
Bak, Çünkü ben lanet olası kötü adamım.
Tanım açık, sen bir cinayetin tanığısın.
Bu bir ipucu olmadan yer alıyor
Ve bir kez görüşe girdikten sonra, kıçın sona erecek
Bak, bunu bir gezi olarak alabilirsin.
Ama Ren gibi bir zenci gangster bahşiş veriyor.
Düz dışarı Compton…
Eazy onun adı ve çocuk geliyor…
Ayet Üç: Eazy-E
... doğrudan Compton'dan.
Bu, anneni boğacak bir kardeş mi
Ve kız kardeşin onu sevdiğimi düşünmesini sağla.
Tehlikeli orospu çocuğu cehennemi yükseltir
Ve eğer yakalanırsam kefalet ödüyorum.
Bak, sikimde değil, sorun bu.
Lanet olası bir polis görüyorum. ondan kaçmıyorum.
Ama ben zekiyim, saklanıyorum, bir süre sürünüyorum
Ve bir punk geçişi gördüğümde gülümsüyorum
Bana göre bu biraz komik, bir zenci drivin gösteren tutum
Ama nereye gittiğini bilmiyorum, sadece yuvarlanıyor
Eazy dedikleri birini arıyorum
Ama burada bir flaş var, beni asla acımasızca ele geçirmiyorlar! Hiç karanlıkta bir gölge gibi görmedim
Boşalttığım zaman hariç, tereddütlerin üstesinden geleceğim
Ve son penetrasyonu alan kişinin çığlığını duyun
Küçük bir rüzgar rüzgarı ver ve ben uçuyorum
Ama bir hatıra bırak, kimse unutmayacak.
Peki ya vurulan kaltak? Siktir et onu!
Bir sürtüğü umursadığımı mı sanıyorsun? Ben enayi değilim!
Bu E'nin otobiyografisi ve eğer benimle uğraşırsan, boğulacak aptal bir uyuşturucu kardeşi tarafından yakalanacaksın
Bu orospu çocuğuna söz, doğrudan Compton'dan