Nach Scratch — En la brevedad de los dias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nach Scratch adlı sanatçının "En la brevedad de los dias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, yo es NS… saliendo al mundo,
la puerta abierta… despierta!
Puedo ser un Mc tranquilo, un arma de doble filo,
rimar debe ser mѓЎs que sѓіlo peleas de estilo,
unos siguen dentro y otros se han quedado fuera,
nueva era, mi poesѓa callejera seguirѓЎ aquѓcuando muera,
mi estilo vagabundo recorre ya los barrios,
rompe escenarios, echa a perder comentarios,
el juego es acciѓіn, sigue la competiciѓіn,
pero Mc’s en el micro se olvidan de quienes son,
estrategia perfecta, imparable la invasiѓіn,
y tu estilo es tan dudoso como tu reputaciѓіn,
asѓque absorbe mi sustancia, respira mi fragancia,
esquiva la ignorancia y reconoce la elegancia,
como un 4×4 sobre obstѓЎculos y baches,
mi meta doble H, que se jodan a los Armanis y Versaches,
jѓіvenes patѓ(c)ticos, patrones estѓ(c)ticos,
maniquѓs anorѓ(c)xicos,
espѓritu poѓ(c)tico es lo que el Hip-Hop me brinda,
hace que no me rinda,
siempre le pongo la guinda a tu pastel,
soy aquel al que le importa una mierda el quѓ© dirѓЎn,
volviendo siempre a tѓcomo un boomerang.
Despierta… los dѓas son tan breves,
sal de esas cuatro paredes
Despierta… tantas trampas tantas redes,
mira por donde te mueves
Cuando te mires al espejo no creo que estѓ(c)s orgullosos,
vives perdiendo tu tiempo y ese es un bien muy valioso,
estѓЎtico estas, como una frase ante una coma
no sentiste el dulce aroma de ningѓєn puto diploma,
y ahora que el miedo asoma a mѓno me llames,
viviendo estilos de vida de los pobre e infames,
sabes que yo no hablo mierda, tѓo,
escupo mierda, cada dѓa cago mierda
incluso a veces fumo mierda asѓque tira de la cuerda,
miente pero recuerda que muchos perros ladran
pero hay pocos que muerdan,
asѓque haz sitio,
que yo aquѓsigo con mi gente
y se inteligente no asocies rap a delincuente.
Despierta… los dѓas son tan breves,
sal de esas cuatro paredes
Despierta… tantas trampas tantas redes,
mira por donde te mueves (x2)
Ns mira el mundo lo estudia de arriba a bajo
observa detenidamente lo que el destino nos trajo,
pequeѓ±as discusiones pueden convertirse en muerte
y si la sangre se vierte a nadie le importa un carajo,
atento al movimiento de cualquier pieza del juego,
mejor tener paciencia y atacar mѓЎs fuerte luego,
clandestino, organizado como mafias
has puesto dinero en esto quѓ© puedo decir pues gracias,
May day, May day, no hay ley,
como Kasius Kley rompiendo a ostias tu estilo
tѓє que te haces llamar el rey.
Siempre has sido el tipo duro el tѓo guay el papi chulo,
pero la realidad te coge te agacha y te da por culo,
este siembra verdades despuѓ(c)s recoge respetos,
este Mc coge ciudades y desvela sus secretos,
los dѓas son breves tѓo, no te metas en lѓos,
porque vas desarropado y en las calles hace frѓo.
Despierta… los dѓas son tan breves,
sal de esas cuatro paredes
Despierta… tantas trampas tantas redes,
mira por donde te mueves (x2)
Si Ns viviendo a mi manera, sobreviviendo a una nueva era,
una vez mѓЎs en tu cara, Zeroporsiento y esta mierda no para,
un uno y tres nueves, dѓas breves,
ya sabes, despierta… despierta…
Despierta cambia el rumbo ya,
rompe el hielo sin dudar,
que en la brevedad muere mi ciudad
esta realidad mata sin piedad…
Despierta Ya… Despierta Ya…
Thanks to
Şarkı sözü çevirisi
Ben NS ... dünyaya çıkmak,
kapıyı aç ... Uyan!
Sessiz bir Mc olabilirim, iki ucu keskin bir kılıç,
kafiye sadece stil kavgalarından daha fazlası olmalı,
bazıları hala içeride ve bazıları dışarıda,
yeni dönem, sokak şairim öldüğümde burada devam edecek,
benim vagabond tarzı zaten mahallelerde dolaşıyor,
senaryoları kırar, yorumları bozar,
oyun aksiyon, rekabet devam ediyor,
ama MC mikrofonda kim olduklarını unutuyor,
mükemmel strateji, durdurulamaz işgali,
ve tarzınız itibarınız kadar şüpheli,
bu yüzden maddemi emer, kokumu solur,
cehaletten kaçının ve zarafeti tanıyın,
engeller ve çukurlar üzerinde 4×4 gibi,
benim çift gol H, armanis ve Versaches siktir et,
jiiven patѓ (C) ticos, stѓ(C)ticos desenleri,
maniquss Anor ((c) xicos,
(c)tico ruhu, Hip-Hop'un bana verdiği şeydir,
beni vazgeçirmiyor,
Her zaman pastanın üzerine krema koyarım.,
Ne diyeceğimi umurunda olan benim,
her zaman bir bumerang olarak geri geliyor.
Uyandırmak ... günler çok kısa,
şu dört duvardan çık.
Uyandırmak ... çok fazla tuzak çok fazla ağ,
nereye attığına
Aynaya baktığında gurur duyduklarını sanmıyorum.,
zamanınızı boşa harcıyorsunuz ve bu çok değerli bir varlık,
bunlar, virgülden önce bir cümle gibidir
lanet bir diplomanın tatlı kokusunu hissetmedin.,
ve şimdi korku üzerinize geliyor, beni arama,
yoksul ve rezil yaşam tarzları,
bir bok konuşmadığımı biliyorsun, dostum.,
Bok tükürüyorum, her gün bok tükürüyorum
Bazen bok bile içiyorum, bu yüzden ipi Çek.,
yalan söyle ama birçok köpeğin havladığını unutma
ama ısırık kim birkaçı ,
bu yüzden yer açın,
burada halkımla birlikteyim.
ve akıllı ol, rap'i suçluyla ilişkilendirme.
Uyandırmak ... günler çok kısa,
şu dört duvardan çık.
Uyandırmak ... çok fazla tuzak çok fazla ağ,
nereye gittiğinize dikkat edin (x2)
Ns dünyaya bak, yukarıdan aşağıya doğru Öğren
kaderin bize ne getirdiğini dikkatlice izleyin,
küçük tartışmalar ölüme dönüşebilir
ve eğer kan dökülürse, kimse umursamaz,
oyunun herhangi bir parçasının hareketine dikkat edin,
sabırlı olmak ve daha sert saldırmak daha iyidir,
gizli, mafya olarak organize
yani ne yapabilirim bu işe teşekkürler para koymak ,
Mayıs günü, Mayıs günü, yasa yok,
kasius Kley tarzını kırmak gibi
kendine Kral diyorsun.
Her zaman sert bir adamdın havalı bir adam havalı bir baba,
ama gerçeklik seni çömelirken ve sıçarken yakalar,
saygı topladıktan sonra gerçekleri ekiyor,
bu Mc şehirleri alır ve sırlarını ortaya çıkarır,
günler kısa, bu yüzden yoluma çıkma.,
çünkü düzensizsin ve sokaklarda hava soğuk.
Uyandırmak ... günler çok kısa,
şu dört duvardan çık.
Uyandırmak ... çok fazla tuzak çok fazla ağ,
nereye gittiğinize dikkat edin (x2)
Eğer ns benim Yolumda yaşıyorsa, yeni bir çağdan kurtulur,
yüzüne bir kez daha çizeceğim ve bu bok durmayacak,
bir ve üç dokuz, bir mola ver,
bilirsin, uyan... uyandırmak…
Bu uyanın artık ,
tereddüt etmeden buzu kırın,
Kısacası şehrim ölüyor
bu gerçeklik acımasızca öldürür…
Şimdi Uyan ... Uyanın Artık …
Sayesinde