Nach — En Este Mismo Instante (En La Ciudad) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nach adlı sanatçının "En Este Mismo Instante (En La Ciudad)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En este mismo instante alguien se despierta en la ciudad
y alguien cierra sus ojos para dormir
o para soñar
o simplemente para no ver su realidad
alguien espera en una esquina
y alguien camina sin rumbo calle abajo
una pareja discuten
y un ejecutivo corre hacia su puesto de trabajo
En este mismo instante
alguien se besa bajo la tenue luz de una farola
alguien mata y guarda su pistola
una mujer enciende su gramola y aquella antigua canción
no la hace sentir tan sola
un anciano un anciano dice hola
y un recien nacido dice adios o hasta nunca o hasta siempre
mientras alguien de repente siente que una vida crece
dentro de su vientre
una chica despide de su novio en un anden
mientras se sube a ese tren que acelera trepidante
alguien distante bucea en vasos de vodka uno tras otro
y otro y otro y ya van doce
una niña se mira a un espejo y apenas se reconoce
un marido se corre en la boca de una mujer que no conoce
En este mismo instante un estudiante cierra un libro
y sabe que lo aprendido le hace ser más sabio
y tambien mas confundido
una mirada se cruza entre dos desconocidos
que si se hubieran conocido serian el uno para el otro
alguien vende su cuerpo
y alguien compra medicamentos para perder parte de el En este mismo instante un chico rico se mete un pico
para sentirse a salvo
y un chico pobre se mete en un equipo para ser como
Cristiano Ronaldo
alguien haya resgualdo en el sueldo de un trabajo fijo
y alguien en un crucifijo
y alguien en el cobijo de un carton que sirve de escondrijo
En este mismo instante un hijo ejemplar es feliz comiendo regaliz
y una madre sabe que su amor no sera barniz
ante otra cicatriz de su hijo problematico
En este mismo instante alguien abre un regalo
y alguien un bote de barnitulicos
alguien abre su mente
y alguien sus piernas
alguien dice no me dejes nunca
y alguien dice no quiero que vuelvas
En este mismo instante da un abrazo y alguien un puñetazo
alguien esta sintiendo los ojos del rechazo
por ser demasiado oscuro inteligente o gordo o afeminado
alguien anda abandonado con la mente perdida
y alguien se siente perdidamente enamorado
En este mismo instante un presidiario charla consigo
mismo tan solitario
una familia numerosa se sienta a cenar lo unico que
se olle es el telediario
En este mismo instante alguien esta viviendo su mas
magica experiencia
y alguien sube a una ambulancia de camino a urgencias
alguien esta dando clase
alguien tulos
alguien esta dando las gracias
y alguien gritos de socorro
En este mismo instante una pareja folla apasionadamente
y un ejecutivo sale de su puesto de trabajo
alguien sige esperando en esa esquina
y alguien camina sin rumbo calle arriba
En este mismo instante
alguien se despierta
y alguien cierra sus ojos
Una ciudad
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda şehirde biri uyanıyor
ve birisi uykuya dalmak için gözlerini kapatır
ya da hayal etmek
ya da sadece onların gerçekliğini görmek için değil
birisi bir köşede bekliyor
ve birisi amaçsızca sokakta yürür
bir çift tartışıyor
ve bir yönetici işine koşar
Şuanda
birisi bir lamba direğinin loş ışığı altında öper
birisi öldürür ve silahını tutar
bir kadın gramola ve o eski şarkıyı yakar
bu onu çok yalnız hissettirmiyor.
yaşlı bir adam yaşlı bir adam merhaba diyor
ve bir yenidoğan elveda ya da elveda ya da elveda diyor
birisi aniden bir hayatın büyüdüğünü hissederken
karnının içinde
bir kız bir anden erkek arkadaşına veda ediyor
bu hızlı tempolu trene binerken
uzak biri birbiri ardına votka bardaklarına dalıyor
ve bir daha ve şimdiden 12
bir kız aynaya bakar ve kendini zar zor tanır
bir koca boşalmak içinde the ağız arasında bir kadın o doesn't bilmek
Şu anda bir öğrenci bir kitabı kapatır
ve öğrendiklerinin onu daha akıllı hale getirdiğini biliyor
ve ayrıca daha karışık
bir bakış iki yabancı arasında kesişir
eğer birbirlerini tanısalardı, birbirleri için olurlardı.
birisi vücudunu satıyor
ve birisi şu anda bir kısmını kaybetmek için uyuşturucu satın alıyor zengin bir adam bir başak alır
güvende hissetmek için
ve zavallı bir çocuk gibi olmak için bir takıma girer
Cristiano Ronaldo
sabit bir işin maaşında herhangi bir yedek var mı
ve çarmıha gerilmiş biri
ve bir saklanma yeri olarak hizmet veren bir kartonun sığınağında biri
Şu anda örnek bir oğul meyan kökü yemekten mutlu
ve bir anne sevgisinin vernik olmayacağını bilir
sorunlu oğlunun başka bir yara izinden önce
Şu anda birisi bir hediye açar
ve birisi barnitulicos bir tekne
birisi aklını açar
ve birisi bacaklarını
birisi beni asla terk etme diyor.
ve birisi seni geri istemediğimi söylüyor.
Şimdi sarıl ve birine yumruk at
birisi reddedilme gözlerini hissediyor
çok karanlık, akıllı, şişman veya kadınsı olmak için
birisi kayıp bir zihinle terk edildi
ve birisi delice aşık hissediyor
Şu anda bir mahkum benimle konuşuyor.
hatta çok yalnız
büyük bir aile akşam yemeğine oturur
se olle telediary olduğunu
Şu anda birisi en çok yaşıyor
büyülü bir deneyim
ve birisi acil servise giderken ambulansa biner
biri ders veriyor.
birisi tulos
biri sana teşekkür ediyor.
ve birisi yardım için ağlıyor
Bu anda bir çift tutkuyla sikikleri
ve bir yönetici işini bırakır
biri hala o köşede bekliyor.
ve birisi amaçsızca sokakta yürür
Şuanda
birisi uyanır
ve birisi gözlerini kapatır
Şehir