Nacha Guevara — Versos sencillos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nacha Guevara adlı sanatçının "Versos sencillos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si ves un monte de espuma
Es mi verso lo que ves
Mi verso es un monte y es
Un abanico de plumas
Yo vengo de todas partes
Y hacia todas partes voy
Arte soy entre las artes
Y en los montes monte soy
Mi verso al valiente agrada
Mi verso breve y sincero
Es del vigor del acero
Con que se funde la espada
Con que se funde la espada
Vierte, corazón, tu pena
Donde no se llegue a ver
Por soberbia y por no ser
Motivo de pena ajena
Mi verso es como un puñal
Que por el puño hecha flor
Mi verso es un surtidor
Que da un agua de coral
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
Mírame, madre, y por tu amor no llores
Si esclava de mi edad y mis doctrinas
Tu mártir corazón llené de espinas
Piensa que nacen entre espinas, flores
Duermo en mi cama de roca
Mi sueño dulce y profundo
Roza una abeja mi boca
Y crece en mi cuerpo el mundo
Yo he visto al águila herida
Volar al azul sereno
Y morir en su guarida
La víbora del veneno
Oculto en mi pecho bravo
La pena que me lo hiere
El hijo de un pueblo esclavo
Vive por él, calla y muere
Vive por él, calla y muere
Yo sé de un pesar profundo
La esclavitud de los hombres
Es la gran pena del mundo
Hay montes y hay que subir
Los montes altos después
Veremos, alma, quién es
Quén te me ha puesto a morir
Mi verso al valiente agrada
Mi verso breve y sincero
Es del vigor del acero
Con que se funde la espada
Con que se funde la espada
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir köpük yığını görürseniz
Bu benim ayetim.
Benim ayet bir dağ ve
Tüylerin hayranı
Her yerde geldiğim
Ve nereye gidersem gideyim
Sanat ben sanat arasındayım
Ve dağlarda ben
Cesur benim ayet pleases
Benim kısa ve samimi ayet
Bu çeliğin canlılığıdır
Kılıcın eridiği
Kılıcın eridiği
Dökün, kalp, keder
Göremeyeceğin bir yer.
Gurur için ve olmamak için
Başkalarının cezalandırılmasının nedeni
Benim ayet bir hançer gibi
Bu yumruk tarafından yapılan çiçek
Benim ayet bir çeşme
Bu bir mercan suyu verir
Ayetim açık yeşil
Ve yanan bir Karmin
Benim ayet yaralı bir geyik
Amparo Dağı mı arıyorsunuz
Bana bak, anne ve aşkın için ağlama
Evet, yaşımın kölesi ve doktrinlerim
Şehidin yüreği dikenlerle dolu
Dikenler, çiçekler arasında doğduklarını düşünün
Taş yatağımda uyuyorum.
Tatlı, derin rüyam
Bir arı ağzımı losyonları
Ve dünya bedenimde büyüyor
Yaralı Kartalı gördüm.
Sakin maviye uçun
Ve onun ininde ölmek
Zehir engerek
Göğsümde gizli bravo
Çok kötü acıyor
Bir köle halkının oğlu
Onun için yaşa, Kapa çeneni ve öl
Onun için yaşa, Kapa çeneni ve öl
Derin bir pişmanlık biliyorum
Erkeklerin köleliği
Bu dünyanın en büyük üzüntüsüdür
Tepeler var ve tırmanmak zorundasın
Sonra yüksek dağlar
Göreceğiz alma, kim olduğunu.
Ölüm sana kim verdi
Cesur benim ayet pleases
Benim kısa ve samimi ayet
Bu çeliğin canlılığıdır
Kılıcın eridiği
Kılıcın eridiği