Nacho Vegas — Baby Cat Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nacho Vegas adlı sanatçının "Baby Cat Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya conocéis a Miss Carrusel
Os presentaré ahora a otra mujer
Ojos de felino y un gran corazón
En un mundo gobernado por el horror
Esquerita le pusieron al nacer
Pero todos la llamaban Baby cat face
Baby cat face
Baby cat face
Toda la inmundicia de Nueva Orleans
Fue más de lo que pudo soportar
Grita una mañana «he de huir de aquí»
La miseria humana no conoce fin
Pero Baby no te puedes esconder
Sabes que es inútil Baby cat face
Baby cat face
Baby cat face
Quiso apartarse del camino del mal
Hizo votos de silencio y castidad
Se unió al templo de la purificación
De los bañados con la sangre del buen dios
Lo dejo todo y se abrazó a la fe
Y nació la hermana Baby cat face
Baby cat face
Baby cat face
Nadie te avisó jamás
De lo dura que puede ser la verdad
Una noche aciaga de sexo y alcohol
Desoyendo los dictados del señor
Un hombre culigordo que leía a Verlaine
La dejó preñada en un grasiento hotel
Sucio putañero me vengaré
Gritaba entre sollozos Baby cat face
Baby cat face
Baby cat face
Aquel tipo aprendió cuando un bendito caimán
Entró en su cama y destrozó su yugular
Baby ya vengada pudo dar a luz
A un bebé llamado Ángel de la Cruz
Que declamó en latín nada más nacer
Mientras agarraba el pulgar de Baby cat face
Baby cat face
Baby cat face
Una voz le dijo nada has de temer
Y se arrojó al vacío desde un planta diez
¿Quién la culpará por perder la razón
Entre tanto odio y depravación?
Brillará una estrella y así sabréis
Que allí nos contempla Baby cat face
Baby cat face
Baby cat face
No, nadie te avisó jamás
De lo dura que puede ser la verdad
No baby, no lo intentes comprender
No vale la pena
Baby cat face
Baby cat face
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Carousel'ı tanıyorsun.
Şimdi seni başka bir kadınla tanıştıracağım.
Kedi Gözleri ve büyük bir kalp
Korku tarafından yönetilen bir dünyada
Sol doğumda onu koymak
Ama herkes ona bebek kedi yüzünü çağırdı
Bebek kedi yapar
Bebek kedi yapar
New Orleans'ın tüm pisliği
Dayanabileceğinden daha fazlaydı.
Bir sabah bağırıyor, " buradan kaçmak zorundayım»
İnsan Sefaleti sonu bilmiyor
Ama bebeğim, saklanamazsın.
Bunun işe yaramaz bir kedi yüzü olduğunu biliyorsun.
Bebek kedi yapar
Bebek kedi yapar
Kötülüğün yolundan uzaklaşmak istedi
Sessizlik ve iffet yemini etti
Arınma tapınağına katıldı
İyi Tanrı'nın kanıyla yıkananların
Her şeyi bıraktı ve inancını kucakladı
Ve kız kardeşi bebek kedi yüzü doğdu
Bebek kedi yapar
Bebek kedi yapar
Kimse seni uyarmadı.
Gerçek ne kadar zor olabilir
Seks ve alkol kötü bir gece
Rab'bin emirlerine itaatsizlik
Verlaine okuyan şişman bir adam
Onu yağlı bir otelde hamile bıraktı.
Kirli fahişe intikam alacağım
Hıçkırıklar arasında çığlık bebek kedi yüz
Bebek kedi yapar
Bebek kedi yapar
O adam ne zaman kutsanmış bir Cayman öğrendi
Yatağına girdi ve şahdamarını parçaladı
Zaten intikamını alan bir bebek doğum yapabilirdi
Haç meleği adında bir bebeğe
Doğduğu anda Latince konuştuğunu.
Bebek kedi yüzünün başparmağını tutarken
Bebek kedi yapar
Bebek kedi yapar
Bir ses ona korkacak bir şey söylemedi.
Ve bir kat on boşluğa kendini attı
Aklını kaybettiği için onu kim suçlayacak
Nefret ve ahlaksızlık arasında mı?
Bir yıldız parlayacak ve bileceksin
Bebek kedi yüzünün bize baktığı yer burası
Bebek kedi yapar
Bebek kedi yapar
Hayır, kimse seni uyarmadı.
Gerçek ne kadar zor olabilir
Hayır bebeğim, anlamaya çalışma.
Değmez mi
Bebek kedi yapar
Bebek kedi yapar