Nacho Vegas — El Hombre Que Casi Conoció A Michi Panero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nacho Vegas adlı sanatçının "El Hombre Que Casi Conoció A Michi Panero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y unos me llaman chaval
Y otros me dicen caballero
Alguno no se ha querido pronunciar
Yo una vez tuve un amor
Pero si he de ser sincero
Dije «no» en el altar
Y cuando digo no es no
Fracasé una vez, fracasé diez mil
Y aun así alzo mi copa hacia el cielo
En un brindis por el hombre de hoy
Y por lo bien que habita el mundo
¡Mirad, las niñas van cantando!
(Niñas): Shalalaralalá…
Y no me habléis de eternidad. No me habléis de cielos ni de infiernos.
¿No veis que yo le rezo a un dios que me prometió que cuando esto acabe no
habrá nada más? Fue bastante ya…
Nunca fui en nada el mejor
Tampoco he sido un gran amante
Más de una lo querrá atestiguar
Pero si algo hay capital
Algo de veras importante
Es que me voy a morir
Y cuando digo voy es que voy
Lo he pasado bien, y casi conocí en
Una ocasión a Michi Panero
Y es bastante más de lo que jamás
Soñaríais en mil vidas
¡Mirad, las niñas van cantando!
(Niñas): Shalalaralalá…
Dejadme preguntar: ¿Es esto el final? Y si es así, decid: ¿Me vais a extrañar?
¡Ah, veo que asentís pero yo sé que no!
Qué lástima, no dejaré
Nadie a quien transmitir mi sabia;
Consideré insensato procrear
Y diréis de mí que soy
Un viejo verde y cascarrabias
Y diréis muy bien
Y cuando digo bien es bien
¡Largo ya de aquí! ¿Qué queréis de mí?
¿Es mi alma o es mi dinero?
Si de uno carezco y la otra es
Una anomalía en esta vida
¡Mirad, las niñas van cantando!
(Niñas): Shalalaralalá…
¡Y unos me llaman chaval, y otros me dicen caballero! ¡Alguno declinó mi oferta
para hablar! ¡Yo una vez tuve un gran amor, pero si os he de ser sincero dije «no» en el mismo altar, y cuando digo no quiero decir que no!
He bebido bien, y casi conocí en
Una ocasión a Michi Panero
Y ahora brindo en paz por la humanidad
Y por lo bien que habita el mundo
¡Escuchad, os lo diré cantando!
(Viejo): Shalalaralalá…
Has… ta… nun… ca…
Şarkı sözü çevirisi
Ve bazı insanlar bana çocuk diyor
Ve diğerleri bana Şövalye diyor
Bazıları bir şey söylemek istemedi.
Bir zamanlar bir aşkım vardı
Ama eğer gerekirse ben dürüst
Sunakta "hayır" dedim.
Ve hayır dediğimde hayır
Bir kez başarısız oldum, on bin kez başarısız oldum
Ve yine de kadehimi cennete kaldırıyorum
Bugünün adamına kadeh kaldırıyorum.
Ve dünyanın ne kadar iyi yaşadığı için
Bak, kızlar şarkı söylüyor!
(Kızlar): Shalalaralala…
Ve bana sonsuzluktan bahsetme. Bana cennetten ya da cehennemden bahsetme.
Bana vaat eden bir Tanrı için dua ediyorum o zaman bu bitti anlamıyor musun ,
orada başka bir şey olacak mı? Bu zaten yeterliydi…
Hiç iyi oldu
Ben de pek aşık olmadım.
Birden fazla kişi buna tanık olmak isteyecektir
Ama eğer bir şey sermaye ise
Gerçekten önemli bir şey
Sadece öleceğim.
Ve ben gidiyorum dediğimde, gidiyorum.
İyi vakit geçirdim, ve neredeyse tanıştığım ...
Michi Panero için bir şans
Ve her zamankinden daha çok yolu var
Binlerce hayat hayal ederdin.
Bak, kızlar şarkı söylüyor!
(Kızlar): Shalalaralala…
Sormama izin verin: bu son mu? Ve eğer öyleyse, de ki: beni özleyecek misin?
Başını salladığını görüyorum ama sallamadığını biliyorum!
Çok kötü, izin vermeyeceğim.
Bilgeliğimi iletecek kimse yok.;
Üremenin aptalca olduğunu düşündüm.
Ben ve benim diyeceksin
Yeşil yaşlı bir adam ve rascals
Ve çok iyi söyleyeceksin
Ve iyi dediğimde iyidir
Buradan defol git! Benden ne istiyorsun?
Ruhum mu yoksa param mı?
Eğer biri eksikse ve diğeri ise
Bu hayatta bir anomali
Bak, kızlar şarkı söylüyor!
(Kızlar): Shalalaralala…
Ve çocuğun biri beni arayın, ve bazı beyefendi beni ara! Birisi teklifimi reddetti.
konuşmak! Bir zamanlar büyük bir sevgim vardı, ama dürüst olmak gerekirse, aynı sunakta "hayır" dedim ve hayır dediğimde hayır demek istedim!
Evet içtim ve neredeyse tanıştığım ...
Michi Panero için bir şans
Ve şimdi insanlığa barış içinde kadeh kaldırıyorum
Ve dünyanın ne kadar iyi yaşadığı için
Dinle, sana şarkı söyleyerek söyleyeceğim!
(Eski): Shalalaralala…
Has ... ta ... nun ... ca…