Nacho Vegas — El Salitre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nacho Vegas adlı sanatçının "El Salitre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que amainó la tormenta
Trataremos de dormir
En nuestros pies, yodo y vendas
Recuerdan el camino
Y tú quieres saber si al despertar
Calaos hasta los huesos
Algo habrá podido cambiar
Y yo no quiero mentir
Llegando aquí, ¿qué más nos puede pasar?
Podemos ir y preguntarle a la mar
Para que nos responda con rugidos
Para que nos diga la verdad
Y si ha salido el sol y no, no es para los dos
Dime ¿para quién?
O si hoy no sopla el viento por los dos
Entonces ¿por quién?
¿Cómo puedo yo quererte bien
Si soy mi propio enemigo?
¿Y cómo recomenzar
Cuando hay tanto ayer aquí, en mí?
Y ahora di, ¿qué más nos puede pasar?
Podemos ir y preguntarle a la mar
Para que nos responda con rugidos
Para que nos diga la verdad
Y te podrán decir que en el amor
Ha de haber un vencido
Que en el amor
Ha de haber un vencedor
Pero óyeme, yo estuve allí
Y sé que no hay más que supervivientes
Deja que hablen, que yo prefiero oír
Las cosas de la mar
Llegando aquí, ¿qué más nos puede pasar?
Podemos ir y preguntarle a la mar
Y ahora di, ¿qué más nos puede pasar?
Podemos ir y preguntarle a la mar
Para que nos responda con rugidos
Y nos diga la verdad
Y sobretodo para poder
Avanzar bajo el mismo sol ardiente
Con los juicios que aún nos quedan por perder
Con el salitre adherido a nuestra piel
Como Jonás en las entrañas del gran pez
Con algas y con piedras
Con toda el agua que tragamos al nadar
Con las mentiras sobre las que tuve la osadía de jurar
Yo jugué a ser malo y di de bruces con el mal
Jugué a ser malo y di de bruces con el mal
Que me perdone el capitán Ahab
Que me perdone
Dicen que amainó la tormenta
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınanın azaldığını söylüyorlar.
Uyumaya çalışacağız
Ayaklarımızda iyot ve bandajlar var
Yolu hatırla
Ve uyanıp uyanmadığını bilmek istiyorsun.
Kendinizi kemiklere çağırın
Bir şey değişmiş olabilir
Ve yalan söylemek istemiyorum
Buraya gelmek, bize başka ne olabilir?
Gidip denize sorabiliriz.
Bize kükreme ile cevap vermek için
Bize gerçeği söylemek için
Ve eğer güneş doğduysa ve hayır, o zaman ikimiz için de değil
Kimin için söyle?
Ya da bugün ikimiz için de rüzgar esmezse
O zaman kim tarafından?
Seni nasıl iyi sevebilirim
Ben kendi düşmanım mıyım?
Ve nasıl yeniden başlamak için
Dün içimde bu kadar çok şey varken mi?
Ve şimdi söyle, bize başka ne olabilir?
Gidip denize sorabiliriz.
Bize kükreme ile cevap vermek için
Bize gerçeği söylemek için
Ve bunu sana aşık olarak söyleyebilirler
Ezik olmalı
Bu aşık
Bir kazanan olmalı
Ama beni dinle, ben oradaydım.
Ve biliyorum ki sadece kurtulanlar var.
Bırak konuşsunlar, ben de duymayı tercih ederim.
Deniz şeyler
Buraya gelmek, bize başka ne olabilir?
Gidip denize sorabiliriz.
Ve şimdi söyle, bize başka ne olabilir?
Gidip denize sorabiliriz.
Bize kükreme ile cevap vermek için
Ve bize gerçeği söyle
Ve her şeyden önce edebilme
Aynı yanan güneşin altında ilerle
Denemeler ile hala kaybetmek zorundayız
Cildimize bağlı bir güherçile ile
Büyük balıkların Bağırsaklarındaki Jonah gibi
Yosun ve taşlarla
Yüzerken yuttuğumuz tüm su ile
Yemin etmeye cesaret ettiğim yalanlarla
Kötü olmak için oynadım ve kötülükle karşılaştım
Kötü olmak için oynadım ve kötülükle karşılaştım
Kaptan Ahab beni bağışlasın.
Beni affet
Fırtınanın azaldığını söylüyorlar.