Nacho Vegas — Etcétera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nacho Vegas adlı sanatçının "Etcétera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Canto esto para un cielo
Hecho todo de metal
Hoy que el suelo abre a mis pies
Grietas anchas como el mar
Os querré por la belleza
Oculta en vuestro interior
Os querré por la salud que adivina
Cierta piel gris
Cierto aliento agrio
Ya es de día y
Se ha instalado aquí el terror
Nadie a quien amar es
Nadie a quien dañar
Etcétera
Morirme de sed
Mas por una vez
Nadie muere a mi lado
Y me pregunto en días como hoy
Cuántos son y dónde están
Y me admira lo capaz que soy
De aguantar ad nauseam
Y contemplo en el espejo
Las escamas de mi piel
Y rezo para salir de mi pellejo
Y rezo para huir
Muy lejos de aquí
Muy lejos de mí
Piel que torna gris
¿Qué dirán de mí
Si me ven así?
Podría llorar
Pero me voy a reír
Nadie a quien amar es
Nadie a quien dañar
Etcétera
Morirme de sed
Mas por una vez
Nadie muere a mi lado
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bir cennet için söylüyorum
Tüm metalden yapılmış
Bugün zemin ayaklarımın altında açılıyor
Deniz gibi geniş çatlaklar
Seni güzellik için seveceğim
İçinde gizli
Tahmin ettiğin sağlık için seni seveceğim
Bazı gri cilt
Biraz Ekşi Nefes
Bu zaten bir gün ve
Terör buraya yerleşti
Aşk yok
Zarar verecek kimse yok
Et cetera
Susuzluktan ölmek
Daha bir kez olsun
Yanımda kimse ölmeyecek.
Ve bugün gibi günlerde merak ediyorum
Kaç tane var ve nerede
Ve ne kadar yetenekli olduğuma hayranım
Mide bulantısına katlanmak için
Ve aynaya bakıyorum
Cildimin pulları
Ve derimden kurtulmak için dua ediyorum
Ve kaçmak için dua ediyorum
Buradan çok uzakta
Benden uzak
Gri cilt
Benim hakkımda ne diyecekler
Ya beni böyle görürlerse?
Ağlayabilirim.
Ama güleceğim
Aşk yok
Zarar verecek kimse yok
Et cetera
Susuzluktan ölmek
Daha bir kez olsun
Yanımda kimse ölmeyecek.