Nacho Vegas — Maldición şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nacho Vegas adlı sanatçının "Maldición" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ezequiel, fue un gran error tan sólo regresar
Era pronto y a la gente le cuesta olvidar
Ezequiel respira hondo al descender del tren
Es extraño, nadie está esperando en el andén
Una breve intuición, algo huele a maldición
Pero se dirige a la casa en la que se crió
Y habla con su madre: «Soy yo, madre, ¿no lo ves?»
Ella dice: «Olvida que algún día te engendré.»
Y habla con su padre: «Padre, ¿qué ocurre aquí?»
Padre no contesta, se limita a maldecir
Ezequiel se acerca al bar, alguien le sabrá explicar
Pero todos callan, todo el mundo calla al verlo entrar
Dicen que hizo algo y nunca nadie lo olvidó
Pero él no consigue recordarlo
Y su vida entera se redujo a maldición
Con los años y los años
Ezequiel, mejor te vas de noche y sin molestar
Ezequiel, mejor te vas de noche y sin molestar
Ezequiel se oculta junto a las vías del tren
Necesita una respuesta para no enloquecer
¿Qué ocurrió un verano negro en su ciudad natal
Que la gente ni siquiera se atreve a mencionar?
Al alba se va a lavar a un estanque del lugar
Y es en su reflejo donde encuentra toda la verdad
Ezequiel contempla el agua con un rictus de horror
En su rostro encuentra el rostro de la maldición
Llega al fondo de sus ojos, donde ya no hay luz
Puede ver su alma y continúa más al fondo aún
Toma conciencia del mal y su grito suena igual
Que el de un hombre roto que descubre dentro al animal
Dicen que hizo algo, algo que nadie olvidó
Pero él no consigue recordarlo
Y su vida entera se redujo a maldición
Con los años y los años
Ezequiel, mejor te vas de noche y sin molestar
Ezequiel, mejor te vas de noche y sin molestar
Ezequiel comienza a huir, nadie lo va a extrañar
Huye en dirección al norte, le guía el olor a sal
El Cantábrico se muestra en todo su esplendor
Se desnuda y lentamente avanza en dirección al sol
Y decide descansar bajo el manto gris del mar
Las olas le mecen y duerme eternamente como un viejo zar
Dicen que hizo algo y nunca nadie lo olvidó
Pero él no lograba recordarlo
Y su vida entera se redujo a maldición
Y ahora espera el Juicio
Por los siglos de los siglos
Ezequiel, descansa en paz en el fondo del mar
Ezequiel, descansa en paz en el fondo del mar
Şarkı sözü çevirisi
Ezekiel, geri dönmek büyük bir hataydı.
Erken oldu ve insanlar unutmak zor
Hezekiel trenden inerken derin nefes alıyor
Garip, kimse platformda beklemiyor
Kısa bir sezgi, bir şey bir lanet gibi kokuyor
Doğup büyüdüğü yerde ama eve gider
Ve annesiyle konuşuyor, " benim, anne, görmüyor musun?»
"Seni doğurduğumu unut.»
Ve babasıyla konuşuyor, " Baba, burada neler oluyor?»
Babam cevap vermiyor, sadece küfür ediyor
Ezekiel bara yaklaşır, birisi bunu nasıl açıklayacağını bilir
Ama herkes susar, o geldiğinde herkes susar.
Bir şey yaptığını ve kimsenin unutmadığını söylüyorlar.
Ama hatırlayamıyor.
Ve tüm hayatı lanetlendi
Yıllar ve yıllar ile
Ezekiel, geceleri daha iyi bırakmak ve rahatsız etmemek istiyorum
Ezekiel, geceleri daha iyi bırakmak ve rahatsız etmemek istiyorum
Ezekiel tren raylarının yanında saklanıyor
Delirmemesi için bir cevaba ihtiyacı var.
Memleketinde siyah bir yaz ne oldu
İnsanların bahsetmeye bile cesaret edemediği mi?
Şafakta yerel bir Göleti yıkayacak.
Ve onun yansımasında tüm gerçeği bulur
Ezekiel korku bir rictus ile su tefekkür
Yüzünde lanetin yüzünü bulur
Daha fazla ışığın olmadığı gözlerinin dibine ulaşır
Ruhunuzu görebilir ve arka plana daha fazla devam edebilirsiniz
Kötülüğün farkına varır ve çığlığı aynı ses çıkarır
İçindeki hayvanı keşfeden kırık bir adamın
Bir şey yaptığını söylüyorlar, kimsenin unutmadığı bir şey
Ama hatırlayamıyor.
Ve tüm hayatı lanetlendi
Yıllar ve yıllar ile
Ezekiel, geceleri daha iyi bırakmak ve rahatsız etmemek istiyorum
Ezekiel, geceleri daha iyi bırakmak ve rahatsız etmemek istiyorum
Hezekiel kaçmaya başlar, kimse onu özleyemez
Kuzeye koşuyor, tuz kokusu onu yönlendiriyor
Cantabrian tüm ihtişamıyla gösterilir
O soyunur ve yavaş yavaş güneşe doğru ilerler
Ve denizin gri manto altında dinlenmeye karar verir
Dalgalar onu sallıyor ve sonsuza dek eski bir Çar gibi uyuyor
Bir şey yaptığını ve kimsenin unutmadığını söylüyorlar.
Ama hatırlayamadı.
Ve tüm hayatı lanetlendi
Ve şimdi duruşmayı bekliyor
Her zaman için
Ezekiel, denizin dibinde huzur içinde yat.
Ezekiel, denizin dibinde huzur içinde yat.