Nacho Vegas — Por Culpa De La Humedad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nacho Vegas adlı sanatçının "Por Culpa De La Humedad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando el juez le preguntó
Por qué tuvo que matar,
Mona, seria, respondió:
«Fue el calor y la humedad.»
Me contaron que esperó
A la siesta de las tres.
En una mano un cenicero,
En un puño el corazón.
Como una fruta madura su cráneo se hundió.
Sentada en el salón
Con el cuerpo a sus pies
Pensaba en que ella fue una vez
Joven, guapa y feliz.
«Hubo un tiempo en el que yo Habría muerto por amor.
Hubo un tiempo en el que habría muerto por amor.»
Mona, calla, haz el favor.
Mona, me haces enfermar.
Ramona, ven aquí
Que te voy a reventar.
Y si no hay nadie a quien culpar, culpemos a la humedad.
Lo enterró en el jardín
A la sombra de un nogal,
Justo donde suelen ir Sus dos gatos a orinar.
«Esta vida iba a ser otra y algo salió mal.»
«Sí, hubo un tiempo en el que yo Habría muerto por amor.
Hubo un tiempo en el que habría muerto por amor.»
Nadie quiso saber más.
Me juraron que así fue.
Se quedó mirando afuera
Esperando el anochecer.
Y corrió a ocupar la luna el lugar del sol,
Y corrió a ocupar la luna el lugar del sol.
Şarkı sözü çevirisi
Yargıç sorduğunda
Neden öldürmek zorunda kaldı,
Mona, ciddi, cevap verdi:
"Bu ısı ve nem oldu.»
Bekledin söylediler.
Saat üçte şekerleme.
Bir yandan bir küllük,
Bir yumruk kalp.
Olgunlaşmış bir meyve gibi kafatası battı.
Oturma odasında oturan
Ayaklarının altında bir vücut ile
Bir zamanlar öyle sanıyordum.
Genç, güzel ve mutlu.
"Aşk için öleceğim bir zaman vardı.
Aşk için öleceğim bir zaman vardı.»
Mona, kapa çeneni, bana bir iyilik yap.
Mona, beni hasta ediyorsun.
Ramona, buraya gel.
Seni tutuklayacağım.
Ve suçlayacak kimse yoksa, nemi suçlayalım.
Onu bahçeye gömdüm.
Bir cevizin gölgesinde,
İki kedinin genellikle işemek için gittiği yer.
"Bu hayat başka bir şey olacaktı ve bir şeyler ters gitti.»
"Evet, aşk için öleceğim bir zaman vardı.
Aşk için öleceğim bir zaman vardı.»
Kimse daha fazlasını bilmek istemedi.
Bunun için yemin ettim.
Dışarı baktı
Alacakaranlığı bekliyorum.
Ve Ay'ı güneşin yerini işgal etmek için koştu,
Ve Ay'ı güneşin yerini işgal etmek için koştu.