Nacho Vegas — Stanislavsky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nacho Vegas adlı sanatçının "Stanislavsky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me descubro como actor
Bríndenme una ovación
Lo haga bien o lo haga mal
Prometo hacerlo de verdad
Hoy me encendí al anochecer
Tendré que limitarme a arder
Hasta apagarme
Y después dolerá pensarme así
Y no habrá ni un alma aquí
Pido excusas ante vos
Por mi esperma y por mi voz
Y saco brillo a las máscaras
Tras las que soy capaz de hablaros
Y buscaré en el interior
Algo parecido a un dios
Y seré como un rey
Que se olvida de reinar
Y aun así sigue siendo rey
La, la, la …
Viviré y moriré mil veces bajo estas luces
Como un ser en rebelión que contiene multitudes
Busco el dolor en mí, no, no a mí en el dolor
Y empiezo preguntándome cómo, cuándo, dónde y por qué
Siento aquí una herida que es mayor
Pero que se ha de volver menor
La, la, la …
Lo haga bien o lo haga mal
Ahórrense la ovación
He prometido la verdad
Y me descubro como actor
Y trato de atisbar el mal
Mi alma espera una señal
Que llega a la noche
Y se clava agujas de coser
Hasta el fondo una, y otra, y otra vez
La, la, la …
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bir aktör olarak keşfediyorum
Bana ayakta alkış ver
Doğru yap ya da yanlış yap
Gerçekten yapacağıma söz veriyorum.
Bugün alacakaranlıkta açtım
Sadece yakmam gerek
Kapatana kadar
Ve sonra beni böyle düşünmek acıtacak.
Ve burada bir ruh olmayacak
Senden özür diliyorum
Benim sperm ve sesim için
Ve maskeleri parlatıyorum
Bundan sonra seninle konuşabilirim.
Ve ben içine bakacağım
Bir tanrı gibi bir şey
Ve bir kral gibi olacağım
Kim saltanatı unutur
Ve yine de o hala Kral
La, la, la …
Bu ışıkların altında binlerce kez yaşayacağım ve öleceğim
Bir sürü insan içeren asi bir varlık olarak
İçimdeki acıyı arıyorum, hayır, içimdeki acıyı değil
Ve nasıl, ne zaman, nerede ve neden merak etmeye başladım
Burada büyük bir yara hissediyorum.
Ama bu daha küçük olmak için
La, la, la …
Doğru yap ya da yanlış yap
Ayakta alkışlamayı kurtar
Gerçeği vaat ettim.
Ve kendimi bir aktör olarak keşfediyorum
Ve kötülüğün bir görüntüsünü yakalamaya çalışıyorum
Ruhum bir işaret bekliyor
Bu gece geliyor
Ve çivilenmiş dikiş iğneleri
Tüm yol tekrar tekrar ve tekrar
La, la, la …