Nacho Vegas — Todos Ellos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nacho Vegas adlı sanatçının "Todos Ellos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esto fue lo que ella me dijo una vez:
-¿Cómo puede llegar a matar alguien normal?-
Pero últimamente, cuando toma una copa de más
Me amenaza de muerte, y yo sé que es capaz
Y ahora que ya se ha ido
Lo está susurrando mi voz:
No es tan largo el camino
Ni tan lento el dolor
Y fui a pedirle consejo al viejo fakir
Dije: -Muéstrame el sitio donde debo dormir-
Él me daba la espalda para hablar
Y en sus llagas, de pronto, encontré la verdad
Y me dijo: -En la guerra, saber ser un buen perdedor
Es más importante que la paz y que el amor-
Y pregúntale al hombre
Del quiosco que mira al mar
Pregúntale a la mujer
Que jura ser Lady Di
Pregunta a cualquiera
Que todos ellos te dirán:
-Cuando hayas acabado
No habrás hecho más que empezar-
Y amor mío, en la guerra
Saber ser un buen perdedor
Es más importante
Que la paz y que el amor
Mucho más importante
Que la paz o el amor
Y recuerda, amor mío
Bajo el sol
No es tan largo el camino
Ni tan lento el dolor
Tan largo el camino
Tan lento el dolor
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde bana böyle demişti.:
- Normal bir insanı nasıl öldürebilir?-
Ama son zamanlarda, fazladan bir içki içtiğinizde
Beni ölümle tehdit ediyor ve bunu yapabileceğini biliyorum.
Ve şimdi o gitti
Sesim fısıldıyor.:
Uzun yol değil
Ne de çok yavaş ağrı
Ve yaşlı fakir'den tavsiye almaya gittim
Dedim ki, " bana nerede uyuyacağımı göster."-
Benimle konuşmak için geri çevirdi
Ve onun yaralarında, aniden, gerçeği buldum
Ve bana dedi ki: -savaşta, iyi bir kaybeden olmak için biliyorum
Barış ve sevgiden daha önemli.-
Ve adama sor
Denize bakan kiosktan
Kadına sor
Kim Lady Di olmak için yemin eder
Kimseye sor
Hepsi sana söyleyecekler.:
- Sen ne zaman yapılır
Daha yeni başladın-
Ve aşkım, savaşta
İyi bir kaybeden olmak için biliyorum
Bu çok daha önemli
Bu barış ve bu aşk
Çok daha önemli
Bu barış mı yoksa aşk mı
Ve unutma, aşkım
Güneşin altında
Uzun yol değil
Ne de çok yavaş ağrı
Çok uzun yol
Bu yüzden acıyı yavaşlat