Nachtgeschrei — Als in Dir Nur Leere War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtgeschrei adlı sanatçının "Als in Dir Nur Leere War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nein, du siehst nicht, wie er leuchtet
Ja ich hab den Hass erkannt, den du sähst damit ich ernte
Und das mit derselben Hand, die an meiner Schulter ruhte
Als in mir nur Leere war
Falsche Schlangen sind die Beute, deine Lügen sind enttarnt
Ich werde meine Lieder singen
Und jeden meiner Wege gehen
Und keinen meiner Feinde lieben
Denn ich weiß, sie wollen mich nur fallen sehen.
Deine Maske liegt zerschlagen vor mir als der Morgen graut
Und du wirst dich drehen, winden, sinkst du endlich in den Staub
Aus dem ich dich einstmals holte, als in dir nur Leere war
Falsch Schlangen sind die Beute, alle Lügen sind enttarnt
Ich werde meine Lieder singen…
Keine deiner Lügen, nein kein Wort geht mir nah
Sie sind der Sturm der mich immer weiter trägt
Das Feuer heißt Feindschaft und der Zünder bist du Jetzt lass uns sehen, wer wirklich untergeht, bevor alles vergeht
Ich werde meine Lieder singen…
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, nasıl parladığını görmüyorsun.
Evet, gördüğünüz nefreti fark ettim, bu yüzden hasat ediyorum
Ve omzumda duran aynı el ile,
İçimde sadece bir boşluk olduğunda
Sahte yılanlar avdır, yalanlarınız açığa çıkar
Şarkılarımı söyleyeceğim
Ve her yolumu yürü
Ve düşmanlarımın hiçbirini sevme
Çünkü sadece düştüğümü görmek istediklerini biliyorum.
Masken sabah griler gibi önümde çökerttiğini yatıyor
Ve döneceksin, kıvranacaksın, sonunda toza batacaksın
İçinde boşluktan başka bir şey yokken seni bir keresinde götürmüştüm.
Sahte yılanlar avdır, tüm yalanlar açığa çıkar
Şarkılarımı söyleyeceğim …
Hiçbir yalanın yok, hiçbir kelime bana yaklaşmıyor
Onlar beni daha fazla ve daha fazla taşıyan fırtına
Ateşin adı düşmanlık ve fünye şimdi her şey kaybolmadan önce kimin gerçekten battığını görelim
Şarkılarımı söyleyeceğim …