Nachtgeschrei — In Meinen Liedern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtgeschrei adlı sanatçının "In Meinen Liedern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich kann dir nicht viel erzählen
Du kennst meine Taten, du hast alles gesehen
Du warst da wo ich auch war
Der Schatten in mir und ich, das Böse in dir
Lass uns reisen in ein Ende
Du hast die Nächte geliebt und unsre Wunden gezählt
Lass dich fangen von den Liedern
Die uns schon einmal jagten — Sie haben uns wieder
Du sollst nicht sehen
Wie deine Blicke mich treffen, deine Augen mich quälen
Ich werde lügen, wenn du mich fragst,
Denn manche Wahrheit wiegt schwer und weckt die Träume in dir
Hast du erkannt wer wir sind
Oder fliehen wir weiter, weiter gegen den Wind?
Der dich trägt und mir zuweht wie Schnee
Doch du musst an mir schmelzen, weil ich an dir brenne
Ich will reisen in ein Ende
Ich hab die Tage versäumt und schon zu vieles bereut
Doch du wirst tanzen in meinen Liedern,
Die so sehr nach dir klingen, sie haben dich wieder
Du sollst nicht sehen …
Ich höre dein Lied
Jedes Mal wenn dein Licht brennt
Ich lösche die Gedanken sobald ich es kann
Auch wenn es nacht Gift schmeckt
Gerade weil es nach Gift schmeckt… Weil DU nach Gift schmeckst!
Şarkı sözü çevirisi
Size fazla bir şey söyleyemem
Yaptıklarımı biliyorsun, her şeyi gördün.
Sen benim olduğum yerdeydin.
İçimdeki gölge ve ben, içinizdeki kötülük
Sonuna kadar seyahat edelim
Geceleri sevdin ve yaralarımızı saydın.
Bu şarkılara yakalanmanıza izin verin
Önce bizi kovalayan — yine mi
Göreceğiz değil mi
Gözlerin benimle nasıl buluşuyor, gözlerin bana işkence ediyor
Bana sorarsan yalan söylerim.,
Çünkü bazı gerçekler çok ağırdır ve içinizdeki hayalleri uyandırır
Kim olduğumuzu biliyor muydun?
Yoksa rüzgara karşı daha fazla mı kaçacağız?
Seni kim taşır ve kar gibi bana üfler
Ama bana erimelisin, çünkü sana yanıyorum.
Sonuna kadar seyahat etmek istiyorum
Günleri kaçırdım ve çok pişman oldum
Ama şarkılarımda dans edeceksin.,
Sana çok benzeyen, seni geri aldılar.
Göreceğiz değil mi …
Şarkını duydum
Işığın her yandığında
Düşüncelerimi mümkün olan en kısa sürede siliyorum
Geceleri zehir tadı olsa bile
Sadece tadı zehir gibi olduğu için... Çünkü tadı zehir gibi!