Nachtgeschrei — Ungebrochen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nachtgeschrei adlı sanatçının "Ungebrochen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Rauch hüllt sich der Horizont
Der Himmel ist verbrannt
Durch kahle Wälder ziehe ich
Durch dieses öde Land
Auf verkohlten Feldern
Such ich mit den Krähen Trost
Und in der kalten Asche lese ich meines Schicksals Los
Hundert Tage stand ich
Mit der Klinge in der Hand
Huntert Mal ging ich durchs Feuer
Hundert Mal hab ich gebrannt
Tausend Narben zieren
Meine Hände und Gesicht
Mein Herz war tausendfach gebrochen
Doch ich selber nicht
Nicht für dich stand ich im Feuer
Habe jede Schlacht geschlagen
Noch stehe ich auf den Füßen
Die mich weit und weiter tragen
Ich schärfe meine Klinge
Versteckt an diesem Ort
Wo allein meine Taten
Schwerer wiegen als dein Wort
Hundert Tage stand ich
Mit der Klinge in der Hand
In Schnee und Asche habe ich
Meinen Namen eingebrannt
Tausend Nächte habe ich
Gekämpft und überlebt
Ich nahm euch alles, gab euch nichts
Und legte Feuer an die Welt
So viele Nächte habe ich
Gekämpft und überlebt
Ich nahm euch alles, gab euch nichts
Und legte Feuer an die Welt
Şarkı sözü çevirisi
Ufuk dumanla kaplıdır
Gökyüzü yandı
Çıplak ormanlarda hareket ediyorum
Bu ıssız topraklarda
Kömürleşmiş alanlarda
Kargalarla teselli arıyorum.
Ve soğuk küllerde kaderimi okudum.
Yüz gün durdum.
Elinde bıçak ile
Huntert kez ateşten geçti
Yüzlerce kez yandım.
Binlerce yara izi süslüyor
Ellerim ve yüzüm
Kalbim binlerce kez kırıldı.
Ama ben kendim değilim
Senin için değil, ateşin içinde durdum.
Her savaşta savaştım
Hala ayaklarımın üzerinde duruyorum
Kim beni daha da ileri götürüyor
Bıçağımı keskinleştiriyorum
Bu yerde gizli
Nerede yalnız benim işler
Sözünüzden daha ağır tartın
Yüz gün durdum.
Elinde bıçak ile
Karda ve küllerde
Benim adım yandı
Bin gecem var.
Savaştı ve hayatta kaldı
Senden her şeyi aldım, sana hiçbir şey vermedim.
Ve tüm dünyayı ateşe verdi
O kadar çok gecem var ki
Savaştı ve hayatta kaldı
Senden her şeyi aldım, sana hiçbir şey vermedim.
Ve tüm dünyayı ateşe verdi