Nada Surf — The Agony of Laffitte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nada Surf adlı sanatçının "The Agony of Laffitte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I ever asked of you is a copy of Garage Days
And to tell me the truth
Ain’t no one watching you exit Ventura Highway
It’s like I knew two of you man
The one before and after we shook hands
Taking the calls but in all forgetting what’s been said
And after dark in a cab in L.A.
Forget about the meter man these are salad days
Comes on radio, comes on what’s being said
No better than Sylvia
No better than Sylvia
(Where you are? Where you’ve been?)
No better than Sylvia
No better than Sylvia
(Where you are? Where you’ve been?)
No better than, oh, no no, no no
(Where you are? Where you’ve been?)
(Where you’ve gone? Oh, no)
Here’s a mark, he’s a mark on the page
Dishing out the wisdom of this reflexive age
Dotting the eyes with an eye for defining what you were
So when you do that line tonight
Remember that it came at a steep price
Keep telling yourself there’s more to you than her
But you’re no better than Sylvia
No better than Sylvia
(Where you’ve been?)
No better than Sylvia
No better than Sylvia
(Where you are? Where you’ve been?)
No better than, oh, no no, no no
(Where you’ve gone? Where you’ve been?)
(Where you’ve gone? Oh, no)
No no no, no no no, no no no
Oh, no no no, no no, oh
Şarkı sözü çevirisi
Senden tek istediğim Garaj günlerinin bir kopyası.
Ve bana gerçeği söylemek için
Ventura otoyolundan çıkmanı kimse izlemiyor.
Sanki ikinizi tanıyordum.
El sıkışmadan önce ve sonra
Çağrılara cevap veriyorum ama söylenenleri unutuyorum.
Ve hava karardıktan sonra Los Angeles'ta bir takside.
Sayacını unut, bu salata günleri.
Radyoda geliyor, söylenenler geliyor
Sylvia'dan daha iyi değil
Sylvia'dan daha iyi değil
(Neredesin? Nerelerdeydin?)
Sylvia'dan daha iyi değil
Sylvia'dan daha iyi değil
(Neredesin? Nerelerdeydin?)
Daha iyi değil, oh, hayır, hayır, hayır
(Neredesin? Nerelerdeydin?)
(Neredeydin? Oh, hayır)
İşte bir işaret, o sayfada bir işaret
Bu dönüşlü çağın bilgeliğini ortaya çıkarmak
Ne olduğunu tanımlamak için gözleri bir gözle süslemek
Bu gece o repliği yaptığında
Bunun çok yüksek bir fiyata geldiğini unutmayın
Kendine ondan daha fazlası olduğunu söylemeye devam et.
Ama Sylvia'dan daha iyi değilsin.
Sylvia'dan daha iyi değil
(Neredeydin?)
Sylvia'dan daha iyi değil
Sylvia'dan daha iyi değil
(Neredesin? Nerelerdeydin?)
Daha iyi değil, oh, hayır, hayır, hayır
(Neredeydin? Nerelerdeydin?)
(Neredeydin? Oh, hayır)
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, oh