Nada Surf — Weightless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nada Surf adlı sanatçının "Weightless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside just killing time and making noise
And outside the daylight comes, the daylight goes and weightless
Affairs that weigh less
always make no stairways just stairs, goes no where
Climbing from over stimulated states to hearing
Cold radio and licenses plates but don’t dream,
That is a dream it is what it seems
That is a dream it is what it seems
Behind every desire is another one waiting to be liberated when the first ones
sated
Water skiing, the waters hot, the waters soft
You act nice, a black birthday card I threw it away
Correct life, is like eating steel or flying a plane
It’s too bright, it’s too bright
Outside just killing time and making noise
And outside the daylight comes, the daylight goes and weightless
Affairs that weigh less always make no stairways, just stairs, goes no where
Climbing from over stimulated states to hearing
Cold radio and licenses plates but don’t dream,
That is a dream it is what it seems
That is a dream it is what it seems
Why do black hats hide behind each others backs all the time?
Behind every desire is another one waiting to be liberated when the first ones
sated
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda sadece zaman öldürmek ve gürültü yapmak
Ve dışarıda gün ışığı geliyor, gün ışığı gidiyor ve ağırlıksız
Daha az ağır olan işler
her zaman merdiven yok, sadece merdiven yok, hiçbir yere gitmiyor
Uyarılmış durumlardan işitme duyusuna tırmanma
Soğuk radyo ve plaka plakaları ama hayal etmeyin,
Bu bir rüya. göründüğü gibi.
Bu bir rüya. göründüğü gibi.
Her arzunun arkasında, ilk olanlar özgürleşmeyi bekleyen bir tane daha var
doyuruyordu
Su kayağı, sıcak sular, yumuşak sular
Güzel davranıyorsun, siyah bir doğum günü kartı attım.
Doğru yaşam, çelik yemek ya da bir uçak uçurmak gibidir
Çok parlak, çok parlak.
Dışarıda sadece zaman öldürmek ve gürültü yapmak
Ve dışarıda gün ışığı geliyor, gün ışığı gidiyor ve ağırlıksız
Daha az ağır olan işler her zaman merdiven yapmaz, sadece merdivenler, hiçbir yere gitmez
Uyarılmış durumlardan işitme duyusuna tırmanma
Soğuk radyo ve plaka plakaları ama hayal etmeyin,
Bu bir rüya. göründüğü gibi.
Bu bir rüya. göründüğü gibi.
Neden siyah şapkalar her zaman birbirlerinin arkasına saklanıyor?
Her arzunun arkasında, ilk olanlar özgürleşmeyi bekleyen bir tane daha var
doyuruyordu