Nada — Come faceva freddo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nada adlı sanatçının "Come faceva freddo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le finestre non sono tutte uguali
anche le porte hanno un’anima
sentire sempre le stesse cose
purtroppo due vite noiose
Lui invece ogni giorno era nuovo
è lui la cosa che ho persa
apriva una porta sei piani di scale
ogni giorno una cosa diversa
Come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
lui mi guardava
come faceva freddo
Come faceva freddo
com’era bello che io fosse lì
lui mi stringeva
come faceva freddo
Anche le finestre avevano un cuore
c’era una porta che faceva rumore
e mentre lui moriva d’inedia
lo scongiuravo dall’unica sedia
come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
apro una porta sei piani di scale
ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più
Come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
lui mi guardava
come… come faceva freddo
Anche le finestre avevano un cuore
c’era una porta che faceva rumore
e mentre lui moriva d’inedia
io lo scongiuravo dall’unica sedia
come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
apro una porta sei piani di scale
ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più
Come faceva freddo
come faceva freddo
lui mi guardava
come faceva freddo
Şarkı sözü çevirisi
Pencereler hepsi aynı değil
kapıların bile bir ruhu var
her zaman aynı hissediyorum
ne yazık ki iki sıkıcı hayat
Her gün yeni oldu
o benim kaybettiğim şey.
merdiven altı katlı bir kapı açıldı
her gün farklı bir şey
Havadan
güzel olduğunu nasıl
bana baktı
havadan
Havadan
iyi olduğumu nasıl olduğunu
beni tutuyordu.
havadan
Pencerelerin bile bir kalbi vardı
kapı gürültü yapıyordu.
ve açlıktan ölürken
Ona tek sandalyeden yalvardım.
havadan
güzel olduğunu nasıl
Altı katlı merdivenlerden bir kapı açıyorum
resimleri var ama gitti.
Havadan
güzel olduğunu nasıl
bana baktı
nasıl... havadan
Pencerelerin bile bir kalbi vardı
kapı gürültü yapıyordu.
ve açlıktan ölürken
Ona tek sandalyeden yalvardım.
havadan
güzel olduğunu nasıl
Altı katlı merdivenlerden bir kapı açıyorum
resimleri var ama gitti.
Havadan
havadan
bana baktı
havadan