Надежда Бабкина — Четыре двора şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Бабкина adlı sanatçının "Четыре двора" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Деревня, деревня, четыре двора
Четыре двора из ворот ворота,
Четыре двора из ворот ворота,
А на пятый двор живёт миленький мой.
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Далеко живёт, часто весть мне подает,
А я молода всё догадлива была.
А я молода всё догадлива была,
Прялочку взяла на сиделочку пошла.
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Я всё не пряла, только ночь провела
Прялочку под лавочку, сама с милым легла.
Прялочку под лавочку, сама с милым легла,
Заря занялась, я с постели поднялась.
Заря занялась, я с постели поднялась,
Ийду до двору, старый ходит по двору:
«Где ж ты была? Где ж ты ночь провела?»
«Нигде не была, я на печке спала!»
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Проигрыш… длинный…
тюх-тюх…
Ох ты, ох я!
Ох ты, ох я!
Ох ты, ох я! Чернобровая моя…
Деревня, деревня, четыре двора
Четыре двора из ворот ворота,
Четыре двора из ворот ворота,
А на пятый двор живёт миленький мой.
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Проигрыш… ПлЯсКа =)
Şarkı sözü çevirisi
Köyü, Köyü, dört avlu
Dört avlu kapısı kapısı,
Dört avlu kapısı kapısı,
Ve beşinci avluda benim tatlı bir çocuk yaşıyor.
Hanım, hanım, hanım-hanımefendi,
Bayan, Bayan, Bayan-Bayan!
Uzakta yaşıyor, sık sık bana haber veriyor,
Ben gençtim.
Ve ben her şeyi tahmin eden gençtim,
Çıkrık hemşire gitti aldı.
Hanım, hanım, hanım-hanımefendi,
Bayan, Bayan, Bayan-Bayan!
Her şeyi döndürmedim, sadece bir gece geçirdim
Tezgahın altında bir çıkrık, kendisi tatlı ile uzandı.
Tezgahın altında bir çıkrık, tatlı bir şekilde uzandı,
Zarya meşgul oldu, yataktan çıktım.
Zarya meşguldü, yataktan çıktım,
Iidu avluya, eski avluya yürür:
«Nerede kaldın? Geceyi nerede geçirdin?»
"Hiçbir yerde değildim, sobada uyuyordum!»
Hanım, hanım, hanım-hanımefendi,
Bayan, Bayan, Bayan-Bayan!
Kaybetmek ... uzun…
tuch-tuch…
Oh sen, oh ben!
Oh sen, oh ben!
Oh sen, oh ben! Siyah-beyaz benim…
Köyü, Köyü, dört avlu
Dört avlu kapısı kapısı,
Dört avlu kapısı kapısı,
Ve beşinci avluda benim tatlı bir çocuk yaşıyor.
Hanım, hanım, hanım-hanımefendi,
Bayan, Bayan, Bayan-Bayan!
Kaybetmek ... Dans =)