Надежда Кадышева — А над Москвою купола şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "А над Москвою купола" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А над Москвою купола, разлюбила — уплыла.
И какой такой ценой, я с другим, а ты с другой?
Только ты в моих мечтах, точно губы на губах,
То ли в бедном сердце боль, то ли вечная любовь.
А над Москвою купола — Лунное сияние.
Ты хотел купить любовь…
Ах, не я ли в зеркалах вся в шелках и соболях,
Ты ли путал кровь с вином с опрокинутым лицом.
Ночь — полночь стоит в снегах, я одна на всех мостах.
Только мне светло, как днем там, где были мы вдвоём.
А над Москвою купола — Лунное сияние.
Ты хотел купить любовь…
А над Москвою купола, разлюбила — уплыла.
Ничего нам не вернуть, как ни охнуть, ни вздохнуть.
Мне б не надо окликать, тех, кого не целовать.
И на этот страшный суд ноги сами нас несут.
А над Москвою купола — Лунное сияние.
Ты хотел купить любовь…
А над Москвою купола — Лунное сияние.
Ты хотел купить любовь, а купил свидание.
Şarkı sözü çevirisi
Ve Moskova kubbesinin üstünde, sevmeyi bıraktım-yüzdüm.
Ben diğeriyle, sen de diğeriyle.
Sadece sen benim hayallerimde, tam olarak dudaklarında dudaklar,
İster zavallı kalp, ister acı, ister sonsuz aşk.
Ve kubbenin Moskova'nın üstünde - ay ışığı.
Aşkı satın almak istedin.…
Ah, aynalarda ipek ve sable içinde değil miyim,
Kanla şarabı karıştırdın mı?
Gece-gece yarısı karda duruyor, tüm köprülerde yalnızım.
Sadece benim için aydınlık, tıpkı ikimizin olduğu gün gibi.
Ve kubbenin Moskova'nın üstünde - ay ışığı.
Aşkı satın almak istedin.…
Ve Moskova kubbesinin üstünde, sevmeyi bıraktım-yüzdüm.
Hiçbir şey geri getirilemez, ne nefes alabilir ne de nefes alabilir.
Öptüğüm insanlara bağırmak zorunda değilim.
Ve bu korkunç yargılamada ayaklarımız bizi taşıyor.
Ve kubbenin Moskova'nın üstünde - ay ışığı.
Aşkı satın almak istedin.…
Ve kubbenin Moskova'nın üstünde - ay ışığı.
Sen aşk almak istedin ama randevu aldın.