Надежда Кадышева — Бывали дни весёлые şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Бывали дни весёлые" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бывали дни весёлые, гулял я молодец,
Не знал тоски-кручинушки, был вольный удалец.
Бывало, вспашешь пашенку, лошадок запряжёшь,
А сам тропой знакомою в заветный дом войдёшь.
Иду, там дожидается красавица моя,
Глаза полуоткрытые с улыбкою всегда.
Она, моя хорошая, забыла про меня,
Забыла и покинула, в хоромы жить пошла.
Живёт у чёрта старого, да в клетке золотой,
Наряжена, как куколка, с распущенной косой.
Напала мысль злодейская, во тьмах нашёл покой,
Простился с отцом, матерью, сам вышел через двор.
Иду, а ночка тёмная, вдали журчал ручей
И дело совершилося, с тех пор я стал злодей.
Теперь в Сибирь на каторгу угонят молодца,
За девку черноокую, за чёрта за купца.
Бывали дни весёлые, гулял я молодец,
Не знал тоски-кручинушки, был вольный удалец.
Не знал тоски-кручинушки, был вольный удалец.
Şarkı sözü çevirisi
Neşeli günler oldu, yürüdüm aferin,
Toski - kruchinushki bilmiyordum, özgür bir ukala vardı.
Bir zamanlar, pashenka'yı süreceksin, atları koşacaksın,
Ve yolun kendisi sevgili eve girecek.
Geliyorum, güzel kızım orada bekliyor,
Gözler her zaman bir gülümseme ile yarı açık.
O, sevgilim, beni unuttu,
Unuttu ve bıraktı, konaklarda yaşamaya gitti.
Eski cehennemde yaşıyor, ama altın bir kafeste,
Bir pupa gibi giyinmiş, gevşek bir tırpan ile.
Kötü düşünce saldırdı, karanlıkta huzur buldu,
Babasına, annesine veda etti, kendisi bahçeden çıktı.
Gidiyorum ve gece karanlık, uzak bir dere mırıldandı
O zamandan beri kötü adam oldum.
Şimdi zor iş için Sibirya'da bir adam kaçırılacak,
Siyah bir kıza, bir tüccara.
Neşeli günler oldu, yürüdüm aferin,
Toski - kruchinushki bilmiyordum, özgür bir ukala vardı.
Toski - kruchinushki bilmiyordum, özgür bir ukala vardı.