Надежда Кадышева — Дурман-трава şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Дурман-трава" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зацвела дурман-трава вдоль околицы,
Мне не деться никуда от бессонницы.
Ты красивый и чужой, но не верится,
Что боишься ты со мной взглядом встретиться.
Ах, любовь, дурман-трава, закружилась голова,
На виду у всех тебя уведу.
Пусть раскаюсь я потом, пусть расколет небо гром,
А сейчас с тобой в любви я пропаду.
Беспокоят в поздний час мысли смутные,
Тропки тонкие у нас перепутаны.
Но куда не поверни, влево-, вправо-ли,
Мы останемся одни, между травами.
Ах, любовь, дурман-трава, закружилась голова,
На виду у всех тебя уведу.
Пусть раскаюсь я потом, пусть расколет небо гром,
А сейчас с тобой в любви я пропаду.
Месяц в небе золотой — острым ножиком,
Чем красивее любовь, тем тревожнее.
Пусть потом плывёт вдали эхо долгое,
Жить на свете без любви — горе горькое.
Ах, любовь, дурман-трава, закружилась голова,
На виду у всех тебя уведу.
Пусть раскаюсь я потом, пусть расколет небо гром,
А сейчас с тобой в любви я пропаду.
А сейчас с тобой в любви я пропаду.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçek açan uyuşturucu-çim okolitsa boyunca,
Uykusuzluktan kaçamam.
Yakışıklı ve yabancısın ama inanamıyorum.,
Beni görmekten korktuğun için.
Ah, aşk, uyuşturucu-çimen, baş dönmesi,
Herkesin önünde seni götürürüm.
Sonra tövbe edeyim, Gök gürültüsü gökyüzünü bölsün,
Şimdi de sana aşık olacağım.
Endişeli geç saat düşünceler belirsiz,
İnce yollar bizim için berbat.
Ama nereye dönmeyeceksin, sola, sağa mı,
Otların arasında yalnız kalacağız.
Ah, aşk, uyuşturucu-çimen, baş dönmesi,
Herkesin önünde seni götürürüm.
Sonra tövbe edeyim, Gök gürültüsü gökyüzünü bölsün,
Şimdi de sana aşık olacağım.
Ay gökyüzünde altın-keskin bıçak,
Aşk ne kadar güzel olursa, o kadar endişe verici olur.
Izin sonra yüzer uzak yankı uzun,
Aşk olmadan dünyada yaşamak — acı üzüntü.
Ah, aşk, uyuşturucu-çimen, baş dönmesi,
Herkesin önünde seni götürürüm.
Sonra tövbe edeyim, Gök gürültüsü gökyüzünü bölsün,
Şimdi de sana aşık olacağım.
Şimdi de sana aşık olacağım.