Надежда Кадышева — Яблонька şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Яблонька" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У меня есть яблонька во саду,
Наливные яблочки на меду.
А чужие кажутся покрасней,
Диких яблок хочется покислей.
Ох, зря свою медовую, яблоньку садовую,
Хочешь ты на дикую обменять.
Быстрой речке тихую не догнать,
Быстрой речке тихую не догнать.
Над рекою быстрою нет моста,
За рекою яблонька высока.
Если в брод до яблоньки перейдёшь,
Только зря оскомину с ней набьёшь.
Ох, зря свою медовую, яблоньку садовую,
Хочешь ты на дикую обменять.
Быстрой речке тихую не догнать
Быстрой речке тихую не догнать.
Не течёт широкая вспять река,
Рассмеётся девица свысока.
Яблонька садовая вся в цвету,
Полюбил мой миленький, да не ту.
Ох, зря свою медовую, яблоньку садовую,
Хочешь ты на дикую обменять.
Быстрой речке тихую не догнать
Быстрой речке тихую не догнать.
Şarkı sözü çevirisi
Bahçede bir elma ağacı var.,
Bal üzerinde dökme elma.
Ve yabancılar daha kırmızı görünüyor,
Yabani elmalar ekşi olmak ister.
Oh, boşuna bal, elma Bahçesi,
Vahşi bir takas yapmak istiyorsun.
Hızlı nehir sessiz yakalamak değil,
Hızlı nehir sessiz yetişemez.
Nehrin üzerinde hızlı bir köprü yok,
Nehrin arkasında elma ağacı yüksektir.
Eğer ford'a elma ağacına gidersen,
Sadece onunla dalga geçmemelisin.
Oh, boşuna bal, elma Bahçesi,
Vahşi bir takas yapmak istiyorsun.
Hızlı nehir sessiz yakalamak değil
Hızlı nehir sessiz yetişemez.
Değil akan geniş ters nehir,
Küçük kız gülecek.
Elma Bahçesi tüm çiçek,
Benim küçük sevgilim aşık, ama yanlış.
Oh, boşuna bal, elma Bahçesi,
Vahşi bir takas yapmak istiyorsun.
Hızlı nehir sessiz yakalamak değil
Hızlı nehir sessiz yetişemez.