Надежда Кадышева — Когда б имел златые горы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Когда б имел златые горы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда б имел златые горы
И реки полные вина
Все отдал бы за ласки взоры
Чтоб ты владела мной одна
Все отдал бы за ласки взоры
Чтоб ты владела мной одна
Не упрекай несправедливо
Скажи всю правду ты отцу
Тогда свободно и счастливо
С молитвой мы пойдем к венцу
Ах ведь твою голубка руку
Просил я у него не раз,
Но он не понял мою муку
И дал жестокий мне отказ,
Но он не понял мою муку
И дал жестокий мне отказ
Ну как же милый я покину
Семью родную и страну
Ведь ты уедешь на чужбину
И бросишь там меня одну
Умчались мы в страну чужую,
А через год он изменил
Забыл он клятву роковую
Когда другую полюбил
Забыл он клятву роковую
Когда другую полюбил,
А мне сказал стыдясь измены
Ступай обратно в дом отца
Оставь Мария мои стены
И проводил меня с крыльца
Когда б имел златые горы
И реки полные вина
Все отдал бы за ласки взоры
Чтоб ты владела мной одна
Все отдал бы за ласки взоры
Чтоб ты владела мной одна
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman B altın dağlar vardı
Ve şarap dolu nehirler
Gözlerini okşamak için her şeyi verirdim
Seni ilçesinin benimle bir
Gözlerini okşamak için her şeyi verirdim
Seni ilçesinin benimle bir
Haksız yere suçlama
Babana gerçeği söyle.
Sonra özgürce ve mutlu
Dua ile biz taç gidecek
Ah, senin güvercin elini
Ona defalarca sordum.,
Ama unumu anlamadı.
Ve bana acımasız bir ret verdi,
Ama unumu anlamadı.
Ve bana acımasız bir ret verdi
Ne kadar da sevimli ayrılıyorum
Aile ve ülke
Sonuçta, yabancı bir ülkeye gideceksin
Beni orada yalnız bırakacaksın.
Biz yabancı bir ülkeye koştu,
Ve bir yıl sonra değişti
Kader yeminini unuttu.
Ne zaman başka bir aşık
Kader yeminini unuttu.
Ne zaman başka bir aşık,
Ve bana ihanetten utanmamı söyledi
Babanın evine geri dön.
Maria'yı duvarlarıma bırak.
Ve bana verandadan eşlik etti
Ne zaman B altın dağlar vardı
Ve şarap dolu nehirler
Gözlerini okşamak için her şeyi verirdim
Seni ilçesinin benimle bir
Gözlerini okşamak için her şeyi verirdim
Seni ilçesinin benimle bir