Надежда Кадышева — Милая роща şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Милая роща" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот она милая роща, ветер шумит надо мной,
Ветки берёзок полощет, сон навевает лесной.
Сколько стволов побелённых, сколько их ввысь поднялось?!
Всё это с детства знакомо, с сердцем навеки срослось.
Будто опять ты безусый рядом с девчонкой стоишь,
Вместо кораллов на бусы, гроздья рябины даришь.
Будто бы смех её звонкий в чаще лесной раздался,
Только у бывшей девчонки есть уже снохи и зятья.
Край мой единственный в мире, где я так вольно дышу,
Поле раздвинула шире к роще зелёной спешу.
Хочется белым берёзкам низкий отвесить поклон,
Чтоб заслонили дорожку ту, что ведёт под уклон.
Чтоб заслонили дорожку ту, что ведёт под уклон.
Şarkı sözü çevirisi
İşte o güzel bir koru, rüzgar üzerimde gürültü yapıyor,
Huş ağacı dalları durulanır, rüya ormanı uyandırır.
Kaç tane badanalı gövde, kaç tane göğe çıktı?!
Bütün bunlar çocukluğundan beri tanıdık, kalp sonsuza dek birleşti.
Sanki yine bir kızın yanında duruyormuşsun gibi.,
Boncuklar üzerinde mercan yerine, dağ külü kümeleri verirsiniz.
Sanki daha sık ormandaki kahkahaları duyuluyormuş gibi,
Sadece eski kızın zaten kayınvalidesi ve damadı var.
Kenar, bu kadar rahat nefes aldığım dünyadaki tek kişidir,
Alan yeşil acele korusuna daha geniş itti.
Beyaz huş ağacı düşük bir yay çekül istiyorum,
Eğime giden yolu kapatalım.
Eğime giden yolu kapatalım.