Надежда Кадышева — Мне не жаль ничего şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Надежда Кадышева adlı sanatçının "Мне не жаль ничего" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь моя, ты летишь, словно конь,
Я тебя удержать не могу,
Ты летишь, выбивая огонь,
На камнях, на траве, на снегу.
Ты неси меня, конь, в неоглядную даль,
Мне весны отгоревшей не жаль.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Я уже не вернусь в белый сад,
Под черёмуху первой любви.
Обманул меня ласковый взгляд,
Обманули меня соловьи.
Ты неси меня, конь, в неоглядную даль,
Мне весны отгоревшей не жаль.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
То леса, то луга, то поля,
Я забыла, где дом мой родной.
Вьётся по ветру грива коня,
Никого не осталось со мной.
Ты неси меня, конь, в неоглядную даль,
Мне весны отгоревшей не жаль.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım, bir at gibi uçuyorsun.,
Seni tutamıyorum.,
Uçuyorsun, ateşi söndürüyorsun,
Kayaların üzerinde, çimenlerin üzerinde, karda.
Beni, at, sevgili mesafeye götür,
Bahar için üzülmedim.
Kimse için üzülmüyorum, hiçbir şey için üzülmüyorum,
Bu yüzden kalp kolay.
Kimse için üzülmüyorum, hiçbir şey için üzülmüyorum,
Bu yüzden kalp kolay.
Beyaz bahçeye geri dönmeyeceğim.,
İlk aşkın kuş kiraz altında.
Beni sevecen bir bakışla kandırdı,
Bülbüller beni kandırdı.
Beni, at, sevgili mesafeye götür,
Bahar için üzülmedim.
Kimse için üzülmüyorum, hiçbir şey için üzülmüyorum,
Bu yüzden kalp kolay.
Kimse için üzülmüyorum, hiçbir şey için üzülmüyorum,
Bu yüzden kalp kolay.
Sonra ormanlar, sonra çayırlar, sonra alanlar,
Evimin nerede olduğunu unuttum.
Bir atın yelesi rüzgarda kıvrılıyor,
Kimse benimle kaldı.
Beni, at, sevgili mesafeye götür,
Bahar için üzülmedim.
Kimse için üzülmüyorum, hiçbir şey için üzülmüyorum,
Bu yüzden kalp kolay.
Kimse için üzülmüyorum, hiçbir şey için üzülmüyorum,
Bu yüzden kalp kolay.